ハワイ(ホノルル)現地時間
9/26(水)01:45
Vol.34 [2018/7/16-2018/10/14]
ハワイに住む表紙・ハワイのコンドミニアム徹底研究
 海側vs山側 高層vs低層 
 それぞれの言い分
・「自宅パーティー」もこれで安全
 出張シェフ&ケータリング
・大人の女性がリピートする
 セレクトショップ3選
・ビジネスの達人インタビュー
 【稲本 健一】バックナンバー集へ
編集部ブログ

賃貸(短期・バケーションレンタル) / 不動産売買

品川 リナ(R)(ロケーションズ)

ニュープロジェクト「'A'ali'i(アアリイ)」

ハワードヒューズ社による、カカアコの新コンドミニアム「'A'ali'i(アアリイ)」

42階建ての全751世帯。

タイプ別の部屋の広さは次の通りとなっています。
・STUDIOタイプ:277sqf-373sqf
・1BED ROOMタイプ:430sqf-624sqf
・2BED ROOM タイプ:696sqf-835sqf

建物1階にはリテールショップが入る予定。
共用設備部分は41.740sqf。

全体の内、150世帯分がリザーブド・ハウジングとなります。

◆洗練された室内◆
・Bosch社製の電化製品を標準装備。
・備え付きキャビネットにより、最大限に確保された収納スペース
・照明付きのキッチンキャビネット
・各部屋光ファイバー対応
・USBと電源コンセント内蔵
・高性能のエアコンと温水機は個々に設置
・スペースを節約できる機能的な家具も入手可
・効率的な間取り

もうすぐ販売開始となります。

詳細をご希望の方はごお問い合わせください。
電話またはメール・お問い合わせからどうぞ。

新しく生まれかわった【イリカイ】ご紹介です

1964年以来、私たちは最多のIlikai売買物件ユニットを提供してこれたことを光栄に思っております。新しいキッチン、バスルームおよびデザイナー家具を備えた176の完全にリノベートされた単純不動産権リゾートマンションを特色とし、22階~25階のユニットは、最も素晴らしいワイキキからのパノラマオーシャンビューとマウンテンビューを兼ね揃えております。

価格はマウンテンビュー$399,000~
ダイアモンドヘッドビュー$588,500~
マリーナビュー$652,500~
2ベッド $1,100,000~
となっております。

詳しい情報についてはお問い合わせください。
詳細資料をお送りいたします。
品川 リナ(R) (808)351-6003まで

購入頂いた、お客様からお手紙頂きました。

このたびは名誉あるチェアマンズ・サークルアワード、クライアントサービスアワード、そしてホノルル・ボード・オブ・リアルターズ・ピープルズ・チョイス・アワードへのノミネートおめでとうございます。
心からお祝いを述べたいと思います。

一年を通してりなさんが私たちにして下さったサービスから、受けるに値する名誉だと思います。更なる成功をお祈りしています。
本当におめでとうございます。

以下英訳
Lorraine and I wish to extend our congratulations on this wonderful and
prestigious honor and recognition you have received in being awarded the
Chairman's Circle award, the Client Service award and being nominated for
Honolulu Board of Realtors - People's Choice Award.
We know from the service that you have given us this past year, these awards and honor is well deserved.
We wish you continued success. Congratulations!!!







バケーションレンタル/ワイキキバニアン<奇麗なお部屋>/

※バケーションレンタル(ワイキキバニアン/1ベッドルーム)

【仕様】
1ベットルーム + , 1 浴室 (4人から5人使用可)
※寝室にベット2つ、他ソファーベット有。
※ フリーインターネット, 駐車場, オーシャンビュー, リモデル済, DVD, 高層階,
フローリング, ラナイ, CD player, MP3付,40インチのフラットスクリーン TV. free call,
5人まで利用可。
【価格】
$119 - $159/日
13.96% 税金
$100.00 クリーニング代
$300.00 デポジット

ご不明な点はメールもしくはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
社名(日本語)
品川 リナ(R)(ロケーションズ)
社名(英語)
Locations LLC
事業内容
TOP1%の業績を収めるトップ不動産エージェント
ロケーションズは1969年創業以来、地元密着型企業として不動産売買に携わってきた大手不動産会社の1つです。長年のハワイローカルでのネットワークを駆使しお客様の満足追求しております。 オアフ島の他、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島の一軒家、コンドミニアムを扱っています。
住所
614 Kapahulu Ave,.Suite200
電話番号
808-351-6003
FAX
808-732-5096
地図