ハワイ(ホノルル)現地時間
6/22(木)20:51
Vol.29 [04/17~07/16]
ハワイに住む表紙・ハワイで住みたい街5つの共通点
・ハワイ進出の参考書
・隣島の不動産事情 ハワイ島&カウアイ島
・本格的な指圧・マッサージ・あん摩・整体院で「プロフェッショナル」を探す バックナンバー集へ
編集部ブログ

ハワイ・ドクターリスト

DOCTOR'S LIST in Hawaii

海外で病気やケガをしたときに助かるのが日本語で対応してくれるクリニック。日本語可のドクターなら症状を説明する際の微妙なニュアンスの違いを理解してくれる。ワイキキやアラモアナには、ドクターやスタッフが日本語で対応してくれるクリニックが点在している。体に変調を感じたら日本語で問い合わせよう。

応急治療(一般内科)
Straub Doctors on Call

ストラウブ ドクター・オン・コール

2255 Kalakaua Ave. シェラトン・ワイキキ・ホテル、マノア・ウィング1階
☎808-923-9966
朝7時から夜11時まで365日
安心の応急治療クリニック。
日本語通訳も常駐!

ジェームス・バラハル院長のモットーは「迅速かつ適切な医療サービス」。予約不要の外来診療に加え、レントゲン、血液等の諸検査、処方薬もその場で受け取ることのできる便利な年中無休の医療クリニック。ワイキキ内ホテルとクリニック間の無料送迎サービスや専門医への紹介も可能です。

開院時間
7:00~23:00
要TEL確認
●予約不要●海外旅行保険ご利用の方はパスポート原本を持参●病歴・常備薬がある方はリストにして持参をお勧め
一般歯科・審美歯科・インプラント
Jon Yoshimura D.D.S.

ジョン・ヨシムラD.D.S

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル15階 1510号室
☎808-944-1155
それぞれの患者さんに合った
治療オプションとクオリティの高い
治療で、美しい歯を提供

長持ちするクオリティの高い治療をプライオリティに、患者さんが納得できるまで時間をかけて治療してくれる信頼のクリニック。壊れた部分をただ治すのではなく、根本的な問題を見つけて何十年も維持できる歯の治療を心がけている。噛み合わせも調節しながら、自然で美しい歯の提供にベストを尽くしてくれます。

開院時間
8:00~13:00--
14:00~17:00-
●完全予約制●日本人アシスタントが通訳を行うので安心して日本語で治療が受けられる●休診:木・日・祝
一般歯科・審美歯科
Honolulu Dental Clinic

ホノルル歯科医院

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル7階 722号室
☎808-947-6608
慣れない土地での歯科治療は
心配という方も受付から治療まで
すべてが日本語で安心です。

日本とアメリカの両国において歯科医師免許を保有する佐藤先生の治療方針は、生涯を通して自分の歯で食事ができるよう何をすべきかを考えること。歯科治療はもちろん、健康で美しい歯を維持するための適切な生活習慣や歯磨き方法についても、日本語で分りやすく親切丁寧に教えてくれます。

開院時間
8:30~17:00---
8:30~15:00------
完全予約制
●歯科無料相談も受けています
●休診:木・日
総合内科
St.Luke’s Clinic

聖ルカ クリニック

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル20階 2000号室
☎808-945-3719
内科・外科・整形外科・産婦人科・
家庭医学科・精神科・神経科・
神経整形外科の専門医による総合クリニック

プライマリケアでみるすべての疾患から高度な内科疾患までの診察を日本語で受けられる。ハワイでは珍しくクリニック内に複数の専門科を備えているので、専門科ごとにクリニックを移動する必要がない。日米両国の看護免許を持つ看護士も多く常駐し、アメリカ外来では通常できない点滴等の高度医療も提供している。

開院時間
8:30~12:00-
13:00~16:00---
●予約制 (ウォークイン可能)●海外旅行保険ご利用の方はパスポート・免許証などご持参ください●休診:日・祝
一般内科
Waikiki Medical Clinic

ワイキキメディカルクリニック

2222 Kalakaua Ave. ワイキキDFSギャラリアタワー6階 603号室
☎808-921-0330
ワイキキ内なら24時間往診サービスも提供。旅先での急な病気や思わぬケガも大丈夫

内科治療からケガの治療まで「すぐ治したい」症状に対応。クリニックの診療時間終了後でも、急な発熱・頭痛・腹痛などで体が動けず困っている患者のために時間外の往診も可能。ワイキキ内のタクシーも手配してくれる。詳しくは受付まで電話で確認してみよう。日本語で誠意的に対応してくれる。

開院時間
8:00~17:00--
8:00~12:00------
●予約不要●海外旅行保険ご利用の方はパスポート・免許証などをご持参ください●休診:日・祝●往診:24時間・年中無休
一般内科・婦人科
Tsukikawa Clinic

月川クリニック

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル17階1730号室 www.gesshinkaihawaii.com
☎808-941-7770
親切・丁寧に対応する
女性医師と女性スタッフによる
優しいクリニック

婦人科系の検診・相談はもちろんのこと、一般内科については男性の方にも日本語で親身な健康管理のお手伝いを提供するクリニック。また、米国移民局の指定医であるCivil Surgeonとして米国グリーンカード取得の際に必要な健康診断やワクチン接種も日本語にて対応してくれます。

開院時間
8:30~17:00------
8:30~12:00-----
休診:日・祝
東洋医学
Jujube Holistic Clinic & Salon

ジュジュベ・ホリスティック・クリニック&サロン

2863 Kalakaua Ave. ニューオータニ・カイマナビーチホテル2階ダイヤモンドヘッド・スイート
☎808-926-0888
自然医学・デトックス・
各種ヒーリングを統合させた
ホリスティック総合クリニック

数ある不調や病気の症状を抑える代わりに、“根本にある原因”を改善させることで様々な不調、症状や病気の改善を促す治療。従来の医学だけでは治癒しにくい、アトピーや糖尿病などを含むさまざまな種類の慢性疾患の治療・病気の予防・健康維持・美容ケアなど、免疫を上げて健康になるための東洋医学を提供している。

開院時間
9:00~18:00-
●完全予約制 ●身分証明書をご持参ください ●休診:日・祝
小児科
Jiro Saegusa M.D. Inc.

ジロー サエグサ M.D. Inc.

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル19階 1904号室
☎808-946-0990
ハワイ在住日本人が通う日本人医師による小児科クリニック

先生もスタッフも日本語で対応。心配な子供の症状について日本語で伝えられて、日本語で細かく診察・治療してもらえるのが心強い。

開院時間
8:30~12:00--
9:30~12:00------
13:30~16:00---
●休診:日・祝
美容クリニック
J Beauty Clinic

J美容クリニック

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル13階 1300号室
☎808-351-7392
日本人スタッフの丁寧なカウンセリングで最新美容医療を提案

ボトックス、ヒアルロン酸、レーザー治療も15分〜1時間で完了。ボトックス薬の会社から表彰された実績がその経験の豊かさを証明している。

開院時間
9:00〜12:00-
13:00〜17:00-
●完全予約制●休診:日・祝 ●身分証明書をご持参下さい
一般眼科・網膜内科
Hawaii Eye Clinic

ハワイ・アイ・クリニック(眼科・山本いづみ)

1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル15階 1503号室
http://hawaiieyeclinic.com
☎808-943-7000
山本いづみ先生はハワイで希少な日本語で診療してくれる日本人医師

最新の検査機器を備え、眼鏡処方から手術までレベルの高い医療を提供。スタッフは全員日本語OK。便利なアラモアナビル内。

開院時間
8:00〜12:00-
13:00〜15:30---
休診:水・日・祝 (ナショナルホリデー)
完全予約制●急患は当日予約可●身分証明書(パスポート、免許証等)、海外保険証書をご持参下さい●クレジットカード付帯保険はそのカードを使用のこと。
耳鼻咽喉科
S. James Lee, MD, FACS

ジェームス・リー耳鼻科

ハワイENTコンサルタント
①1441 Kapiolani Blvd. アラモアナビル13階 1300号室 ②98-1247 Kaahumanu St. 222号室(アイエア・オフィス)
☎808-951-4900
最新技術でカスタマイズされた小型の目立たない補聴器を提供

Dr.ジェームス・リーは、治療だけでなく外科手術もクリニック内でこなす優秀な耳鼻科医。患者のニーズに合わせた補聴器作りでも高く評価されている。

開院時間 ①8:30〜17:00:月・木曜 ①8:30〜12:30:第3・5土曜 ②8:00〜18:00:水曜・第2・4金曜 ②8:00〜12:00:第1・3金曜 ②8:30〜12:30:第1土曜
●予約制●海外旅行保険をご利用の方は保険証券とパスポートをご持参ください。●休診:日・祝
ハワイの医療

<医療に関するコラム> ハワイの医療保険は…!?

万一の事態に備えて出発前に海外旅行傷害保険

「ハワイで病気になるなんて」とつい油断しがちだが、アクシデントに遭遇する可能性もないとは言えない。加入する際には、傷害や疾病のカバー率が高くキャッシュレスで診療が受けられるものを選びたい。通常は眼科と歯科は保障対象外なので要注意(緊急治療に限り認めるプランあり)。日本語窓口を設けている保険会社もあるので、日本語デスクに電話をして医療機関の指定を受けるか、提携している医師を紹介してもらって診察を受けるとよいだろう。クレジットカード付帯の旅行保険を利用する場合は、保障内容の詳細をよく確認しておこう。傷害や疾病の保障が低いと医療費のほとんどが自己負担になってしまう。また国民健康保険の加入者が海外で医療を受けた場合、帰国後に払い戻しを申請することができる。ただし多額の治療費を前払いせねばならず、その全額が返還されるわけではない。なお長期滞在者用に最長1年まで加入できる保険プランはハワイの民間健康保険に加入するより割安だが、永住権(グリーンカード)所有者は加入できない。

2015/1/15発行 ハワイに住む掲載記事