ハワイで創業29年、ローカルに根ざした日米エージェントチームの不動産
- 会社概要・事業内容
- ハワイで創業29年の不動産、日本人とローカルのお客様の売買から管理まで長きにわたりお手伝いして参りました。
・アメリカ人と日本人のチームでお客様をサポートする為ご相談や交渉において英語、日本語共に言葉の壁がございません。
・一般住宅、コンドミニアム、投資物件、商業物件まで取り扱っております。
・売買だけでなく別荘の管理、賃貸管理(長期)まで一貫して行います。
・ローカル企業としてハワイの土地に関する知識と経験が豊富です。
・ネイティブな英語での交渉もお任せください。
Zen Propertiesでは、お客様のニーズに応えるサービスを徹底して心がけております。当社のサービスには、不動産の売買、および賃貸物件の管理が含まれます。また小さな会社だからこそできる細やかなお手伝いを行っており、お客様の目的に応じた不動産取引から管理まで一貫して行います。
お気軽に日本語でお問い合わせください。
サービス内容
不動産売買,不動産管理,賃貸(長期)
【キャロル 宜野座】RB-15228
・ゼン・プロパティーズ代表で創業者
・アメリカ出身
・日本在住歴は4年
・上智大学へ1年留学経験有り
・ハワイ大学卒業
・不動産歴は30年以上
・趣味はトライアスロンとボランティア
【添田 恵子】RA-61447
・日本語担当
・大阪府出身
・キャロル氏と15年の不動産ビジネスパートナー
お客様へのメッセージ
Zen Propertiesでは、ハワイの親しみやすさと、小さな会社だからこそできる細やかなお手伝いを心がけております。
私たちの不動産チームはハワイに根ざしハワイの市場を理解しています。そしてお客様が探しているお得な情報を得るための準備を常にしております。
賃貸管理サービスはお客様の賃貸投資の可能性を最大限に引き出すせるようテナントを探し賃貸収入を得られるよう勤めております。
お気軽に日本語でお問い合わせください。