エージェント詳細

美穂・ミキ・メイ(ケラー・ウィリアムズ・ホノルル)

初めてのハワイ不動産購入からダウンサイズのための買い替えまで日本語でご相談ください

  • 売出
プロフィール
初めての不動産購入からダウンサイズや買い替えまでご相談ください。
【初めてのハワイ不動産購入の方を応援しております】
不動産はどんな形で所有しても大切な資産、投資になります。現地セミナーなどで日々新しい情報を取り入れており、丁寧にご説明させていただきます。
【リタイアメント、ダウンサイズをお考えの方へ】
私自身人生経験も多い年頃になって参りました。同世代であるリタイアメントの方へニーズに合う物件、ダウンサイズのための買い替えについてもサポートさせて頂きます。
【元通訳、ハワイ在住50年】
法廷での通訳、報道機関の経験から英語での交渉、事実に基づき正直に情報をお伝えする、関係者の方をまとめることを得意とします。ハワイ在住50年、不動産歴は25年以上になります。不動産のご相談はもちろん、ハワイ生活についても日本語でお気軽にご相談ください。

【プロフィール】
・大阪府大阪市出身
・1969年渡米
・コロラド州、ネブラスカ州、オクラホマ州に滞在
・1972年ハワイ州へ移住
・1978年結婚し4人の子供を育てる
・通訳、翻訳歴10年
・病院や教育関係から法廷、弁護士の通訳を務める
・当時の日本で起こった事件の取材から通訳まで行う
・1981年不動産ブローカーライセンスを取得
・フリーランスでも通訳を行う
・1990年以降、不動産エージェントとしてフルタイムで勤務

【所属会社 ケラー・ウィリアムについて】
ケラーウィリアムズリアルティは、テキサス州オースティンに本社を置く国際不動産フランチャイズ企業。 2017年のエージェント数と販売件数で第1位にランキングされた。ケラー・ウィリアムズはアメリカに本社をおく、全米、カナダにオフィスのある企業で、2020年には日本(東京)にもオフィスができ、グローバルネットワークのある会社です。ホノルルだけでも300人以上のエージェントが所属し、地元のお客様がとても多く、ローカルネットワークも強いことが特徴。

サービス内容

不動産売買

お客様へのメッセージ

不動産はどんな形で所有しても大切な資産、投資になります。そのお客様の大切な資産をつくる、守ることをサポートして参りたいと思っております。
また、末永いお付き合いができる信頼関係を築いていく、おかげ様でお客様は親御さんからお子様まで、日本の方、ハワイのローカルの方、アジア、米本土、カナダ、ヨーロッパなど国境を超え世界中の方々と長いおつきあいをさせていただいております。
長年通訳として報道の場にも携わってきたことから、関係者の方をまとめながら正直に情報をシェアして参りました。ハワイ生活50年、私自身人生経験も多い年頃になってきましたので、不動産のご相談はもちろん、ハワイ生活についても日本語でお気軽にご相談ください。ハワイでお目にかかれることを楽しみにしております。

  • 得意な物件タイプ・エリア

    ・ホノルルから郊外までエリアを問わず取引が豊富です
    ・コンドミニアム、一戸建てともに取引があります
    ・初めての不動産購入、若い方への不動産購入のサポート
    ・リタイアメント層へのダウンサイズのご提案、買い替えのサポート

エージェント歴・資格・受賞歴

【エージェント歴・資格】
・1981年不動産ブローカーライセンス取得
・元通訳、不動産歴28年
・GRI(不動産上級教育課程修了)

【受賞歴】
・アロハアイナ賞(2012〜2014、2019)
・プレジデンシャルサークルアワード
・クライアントサービスアワード

お客様からのコメント

  • ダンさん、いくみさんご夫妻

    ダンさん、いくみさんご夫妻

    Miho・Mikiさんは正確な情報、優れたアドバイスでサポートしてくれました。 彼女のバイリンガル能力の高さや素早い思考のおかげで、私たちの家を市場に出し売却までとてもスムーズでした。その後妻と私は日本に引っ越すため、物を運んだり手続きがとても複雑でしたが、Miho・Mikiさんが知識と経験をもっていい方法を見つけてくれたおかげですべてがスムーズに行われました。本当に感謝しております。

  • マイクさん、ジニーさん夫妻

    マイクさん、ジニーさん夫妻

    コンドミニアムと戸建ての売却をMiho・Mikiさんにお願いしました。 2ヶ月間の間にハワイから引っ越さなければならず時間がありませんでしたが 、期待以上の取引を短期間で行ってくれてすべてがスムーズにいきました。Miho・Mikiさんならではのサービスで、コミュニケーションを絶やさず毎日情報をお知らせしてくだり、とても価値がありました。エージェントとして彼女を強くお勧めします。

  • ミキさんとジョーダンさんご家族

    ミキさんとジョーダンさんご家族

    Miho・Mikiさんはハワイの不動産市場の知識が豊富で非常に専門的です。 また、取引の間、ずっとコミュニケーションを取り続けてくださり、穏やかで優しい性格と経験は私たちの不安を取り除き、期待以上の成功した取引につながりました。 非常に感謝しており、不動産エージェントはMiho・Mikiさんを心からお勧めします。

  • フクオカ様ご家族

    フクオカ様ご家族

    Miho Mikiさんとは8年のお付き合いです。私の娘夫婦が初めて家を購入する際もサポートして頂きました。20代の新婚夫婦がハワイで家を買うことは難しいと思っていましたが、Mihoさんが購入のための課題をクリアにし、賢明な選択ができ献身的にサポートしてくれたおかげで購入することができました。私のようなリタイアメント層だけでなく初めて家を購入する方もぜひMiho Mikiさんに相談してみてください。

お知らせ

  • 2020.02.04

    有名な建築家がデザインしたカハラの一戸建て

    ハワイの有名な建築家、ピータービンセントによって設計されたカハラの一戸建てが市場に登場いたしました。
    シンプルな中に豪華さがあるデザインで、広々としたキッチンとリビングエリアには、アーチ型の天井、ウッドの引き戸があります。また、ヨーロッパの北欧の堅木灰床、ブラジルの花崗岩のカウンター、イタリアの石灰岩のタイルが使用されています。

    こちらの物件が気になる方はお問い合わせボタンより
    お問い合わせください。

    お写真はこちらをご覧ください。
    https://matrix.hicentralmls.com/Matrix/Public/Portal.aspx?ID=3251633691#1

(#美穂・ミキ・メイ)と関連する記事

企業所在地

美穂・ミキ・メイ(ケラー・ウィリアムズ・ホノルル)

1347 Kapiolani Blvd. Suite 300 Honolulu Hawaii 96814

(#不動産)に関連する記事

不動産会社・
エージェントにお問合せ
閉じる