物件概要

9月21日（木）午後2時～5時、第一回オープンハウスにぜひお越しください。建物の中でも特に涼しいエリアに位置する、息を呑むような高層階の住まいで、ワンランク上の暮らしをご体験ください。活気あふれる街の灯り、雄大な山脈、美しい虹、そして穏やかなアラワイ運河の息を呑むような眺望をご堪能ください。手入れの行き届いた、すぐに入居可能な1ベッドルーム、1バスルームの住戸は、洗練されたキッチンとフローリングに加え、効率的なオープンフロアプランが特徴です。広々としたベランダは、ゴールデンアワーのくつろぎに最適です。セントラルエアコン、室内洗濯機/乾燥機、独立した収納ロッカーなど、モダンな設備も充実しています。フォーパドルは、ペットフレンドリーでセキュリティも高く評価されている高層マンションで、落ち着いた雰囲気が魅力です。5階には、大型温水プール、広々としたサンデッキ、ジャグジー、サウナ、バーベキュー設備、屋外ダイニングエリアを備えた素晴らしいレクリエーションエリアがあります。専用駐車スペースとゲスト用駐車スペース6台分をご用意しておりますので、お客様をお迎えするのも簡単です。世界的に有名なワイキキビーチからすぐ近く、バス路線、ショップ、飲食店もすぐ近くです。ハリケーン保険は100%補償。VA（退役軍人省）認定の建物ですので、安心してご利用いただけます。管理費には光熱費がすべて含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Visit 1st OPEN HOUSE on 9/21 at 2pm-5pm. Experience elevated living in this stunning high-floor unit, located on the coveted cooler side of the building. Revel in breathtaking views of vibrant city lights, the majestic mountain range, gorgeous rainbows, and the serene Ala Wai canal. This well-maintained, move-in ready condition 1-bdrm, 1-bath residence features an upgraded kitchen and flooring, complemented by an efficient open floor plan. Enjoy the spacious lanai, ideal for relaxation at golden hour. Modern conveniences include central AC, an in-unit washer/dryer, and a separate storage locker. Four Paddle is a highly regarded, pet-friendly, secure high-rise known for its low-key charm. The 5th flr. boasts a fantastic recreation area with a large heated pool, expansive sundeck, Jacuzzi, sauna, BBQ facilities, and outdoor dining area. With your own assigned parking space and 6 guest parking spots, hosting visitors is a breeze. Located just a short distance from the world-famous Waikiki beach and steps away to bus lines, shops, and eateries. Enjoy peace of mind w/ 100% hurricane insurance coverage and it’s a VA approved bldg. The maintenance fee covers all utilities.