物件概要

「大幅値下げ」 ホノルル中心部の非常に人気の高い場所に位置するこのレジデンスは、抜群の利便性と快適な暮らしを提供します。ショッピング、ダイニング、日用品店までわずか数分の距離にあり、リゾートスタイルのアメニティを備えた手入れの行き届いた高級ビルで、快適な都会生活を満喫できます。リビングエリアにはスタイリッシュな木目調ラミネートフローリングが敷かれ、日常生活に合わせた機能的なレイアウトになっています。屋根付きの縦列駐車スペースが2台分あり、日々の利便性を高めています。手入れが行き届き、すぐにでも入居可能なこの広々とした2ベッドルームのレジデンスは、アラモアナとカカアコのライフスタイルを重視する方には必見です。抜群のアクセスを誇るモダンな都市生活を満喫できる絶好の機会です。現状渡しとなります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
“BIG PRICE ADJUSTMENT" Situated in a highly desirable central Honolulu location, this residence offers exceptional convenience and ease of living. Just moments from shopping, dining, and everyday essentials, it provides a comfortable urban lifestyle within a well-maintained luxury building featuring resort-style amenities. The living area features stylish wood-look laminate flooring and a functional layout designed for daily living. Two covered tandem parking stalls add everyday practicality. Well cared for and move-in ready, this spacious two-bedroom residence is a must-see for those who appreciate the Ala Moana and Kakaako lifestyle, presenting an excellent opportunity to enjoy modern city living with outstanding accessibility. Sold As-Is.