物件概要

カハラの中心部に位置するこの広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、専用駐車場1台分付きで、リビングルームとベッドルームの両方から美しい海、ダイヤモンドヘッド、そしてゴルフコースの眺望をお楽しみいただけます。室内はラミネートフローリングで統一され、囲まれたラナイはくつろぎのひとときや、お客様をおもてなしするのに最適です。滑らかな天井がモダンな雰囲気を醸し出し、ユニット全体にポップコーン天井はありません。カハラモールの真向かい、クオノマーケットプレイスからもわずか数分の距離に位置し、レストラン、ショッピング、食料品店、劇場、銀行などへのアクセスも抜群です。バス路線が近く、高速道路へのアクセスも良好で、通勤もスムーズです。ペット同伴可能なこの物件は、コミュニティパークからもわずか1ブロックという、快適さと利便性を兼ね備えた理想的な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Centrally located in the heart of Kahala, this spacious 2-bedroom, 2-bath condo includes one assigned parking stall and offers beautiful ocean, Diamond Head, and golf course views from both the living room and  bedroom. The interior features laminate flooring throughout and an enclosed lanai —ideal for relaxing or entertaining. Smooth ceilings enhance the modern feel, with no popcorn ceiling anywhere in the unit. Situated directly across from Kahala Mall and just minutes from Ku?ono Marketplace, you’ll enjoy convenient access to dining, shopping, grocery stores, theaters, banks, and more. Nearby bus lines and quick freeway access make commuting simple and efficient. This pet-friendly building is also just a block from community parks, offering the perfect combination of comfort and convenience.