物件概要

売主はやる気満々です! ワインコレクターの皆様、注目! ヌアヌ パークサイドにあるこの 2 ベッドルーム/2 バスルーム/2 台分の駐車場 (タンデム 1 台分とシングル 1 台分) を夢のマイホームにしましょう。この非常にプライベートで安全な建物はヌアヌ バレーの正面に位置し、ダウンタウン、高速道路の入り口、医療センター、ショッピング、飲食店がすぐ近くにあります。オーナーの入居率は 73% と高く、建物のアメニティには 24 時間セキュリティ、温度管理されたワインセラー、ストレージ、男性用/女性用スパ、プール、ホスピタリティ ルーム、ビジネス スイート、洗車場、設備の整ったジムなどがあるため、当然のことです。ペットは許可されています: 25 ポンドまでの犬 1 匹または猫 2 匹。スタッフは非常にフレンドリーで親切です。現在オープン ハウスは開催されていませんので、不動産業者に内覧の予約を依頼してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller is motivated! Attention all wine collectors! Make this 2 bedroom/2bath/2 parking (1 tandem stall & 1 single stall) unit in Nuuanu Parkside your dream home. This very private and secure building is nestled at the front of Nuuanu Valley with close with close proximity to downtown, highway entrances, medical centers, shopping, and eateries. The owner occupancy rate is high at 73% and no wonder, because the building amenities include 24 hour security, temperature controlled wine cellar, storage, men's/women's spa, pool, hospitality room, business suite, car washing area, and extensively equipped gym. Pets are allowed: one dog up to 25 lbs or two cats. The staff is very friendly and attentive. No open houses currently so please have your Realtor make an appointment for private viewing.