物件概要

大幅値下げ!! パンチボウルの静かなエリアに位置する、新しい 4 ベッドルーム 2.5 バスルームのペリメーター ホームで、便利さと静けさをお楽しみください。この家は 1997 年に建てられ、長年にわたって手入れとアップグレードが行き届いています。625 平方フィートの 2 台用ガレージと収納スペースは 1 階にあり、2 台用の私道と追加の路上駐車スペースもあります。2 階には渓谷の景色を望む 2 つの大きなベッドルームとフル バスルームがあります。3 階には、温かみのあるエンジニアード ハードウッド フローリングとクールなプランテーション シャッターのあるリビング ルーム、花崗岩のカウンターと新しい家電を備えたキッチン、アーチ型天井の広々としたプライマリ スイート、オフィスや書斎としても使用できる 4 つ目のベッドルームがあります。3 階には、キッチンから続く非常にプライベートなベランダと、リビング ルームから続く 125 平方フィートの屋根付きベランダがあり、屋内と屋外の素晴らしいリビング スペースとヌウアヌ渓谷、山々、街の明かりの景色を楽しめます。最上階全体にソーラー ウォーター パネルがあります。バス停や高速道路へのアクセスが便利で、ホノルルの中心ビジネス地区、学校、病院、ショッピング、レストラン、エンターテイメントまで車ですぐです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Big price reduction!! Enjoy convenience and tranquility in your new 4-bdrm 2.5-bath perimeter home located on the quiet side of Punchbowl. This home was built in 1997 and has been well maintained and upgraded over the years. The 625 SF 2-car garage and storage space are on the ground level along with a 2-car driveway and additional street parking. There are 2 large bedrooms with valley views and a full bath on the second level. The third level features the living room with warm engineered hardwood flooring and cool plantation shutters, kitchen with granite counters and newer appliances, spacious primary suite with vaulted ceilings, and the fourth bedroom that can also be used as an office or den. The third level also includes a very private lanai off the kitchen and a 125 SF covered lanai off the living room with great indoor/outdoor living space and views of Nuuanu Valley, mountains, and city lights. All the way up top, there are solar water panels. Convenient access to bus stops and freeways with just a short drive to Honolulu central business district, schools, hospitals, shopping, dining, and entertainment.