物件概要

ホノルル タワーがオアフ島で「行くべき」コンドミニアムの 1 つであるのには理由があります。便利さ、安全性、価値、そしてペットを歓迎する場所を探している人にとって。この広々とした高層階のユニットからは、アロハ タワーの向こうに太平洋、夕暮れ時のパステル カラーの空と黄金色、夜にはきらめく街の明かりが一望できます。絶えず変化するパノラマは、床から天井までの大きな窓や屋根付きのベランダからほぼすべての部屋から見ることができます。この建物の最も優れた特徴の 1 つは、金融街の便利なロケーションです。ジェームズ ビアード賞を受賞したシェフが腕を振るうホノルル最高のレストランや、歴史あるハワイ シアターやエキサイティングな新しいダウンタウン アート センター (DAC) での文化イベントやショーまで数分です。その他の特徴には、朝食バー付きのオープン キッチン、全館空調、ウォークイン パントリーまたは収納、リビング エリアに通じるルーバー ドア付きのフレキシブルなゲスト ベッドルーム、リビング エリアの竹の床などがあります。プール、ジャグジー、トロピカルな景観に囲まれたバーベキュー ステーション、ラウンジ、図書室、自転車置き場など、さまざまな設備が整っています。簡単に案内、見学、販売できます。お得な新価格です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
There's a reason why Honolulu Tower is one of Oahu's "go to" condos for those looking for convenience, security, value and a pet-friendly place that welcomes your beloved companion. This spacious high floor unit offers Ocean views beyond Aloha Tower to the Pacific, pastel skies and golden hues at sunset and twinkling City lights at night. The ever-changing panorama can be seen from almost every room from floor-to-ceiling picture windows and from the covered lanai. One of the building's best features is its convenient location in the Financial District, within minutes of some of THE BEST restaurants in Honolulu which feature James Beard award winning chefs and cultural events and shows at the historic Hawaii Theatre and the exciting new Downtown Art Center (DAC). Other features include an open kitchen with breakfast bar, air conditioning throughout, walk-in pantry or storage, a flexible guest bedroom with louvered doors that open to the living area, bamboo floors in the living area and more. A wide range of amenities include pool, whirlpool, several barbecue stations surrounded by tropical landscaping, lounge, library and bike storage. Easy to show, see and sell! Great new price!