物件概要

ウッドローズ ビルは、さまざまな購入者にぴったりのホノルル暮らしの魅力を発見できる物件です。この 2 ベッドルーム、1.5 バスルームのユニットは、活気あるアラモアナ ショッピング センター、ドン キホーテ、ウォルマート、数多くの飲食店からすぐの場所にあり、快適さと利便性が絶妙に融合しています。公共交通機関へのアクセスが容易な都会暮らしを満喫してください。2023 年に軽微な改装を終えたこのユニットは、現代的な雰囲気が自慢です。特徴的なジャック アンド ジルのバスルームは、プライバシーと機能性の両方を提供します。ドン キホーテ周辺の活気あるエネルギーを捉えた景色を楽しみながら、都会暮らしの真髄をあなたの玄関口にお届けします。安全は最優先事項であり、専任の夜間警備員と用心深い現場管理者が確保しています。街の喧騒の中のオアシスである、建物の静かなプールでリラックスしてください。管理費にすべてのユーティリティが含まれており、駐車スペースも専用なので、この魅力的な物件の実用性がさらに高まります。初めて住宅を購入する人、投資家、またはダウンサイジングを希望する人にとって理想的なこのウッドローズ ユニットは、単なる住宅ではなく、ホノルルの活気に満ちた中心地でのライフスタイルの選択肢です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the allure of Honolulu living at the Woodrose building, a perfect fit for various buyers. This 2-bedroom, 1.5-bathroom unit, located steps from the vibrant Ala Moana Shopping Center, Don Quixote, Walmart, and a plethora of dining options, offers an unmatched blend of comfort and convenience. Embrace city living with easy access to public transportation. The unit, refreshed with a light remodel in 2023, boasts a contemporary ambiance. The distinctive Jack and Jill bathroom provides both privacy and functionality. Enjoy views that capture the lively energy around Don Quixote, bringing the essence of urban living to your doorstep. Safety is a top priority, ensured by a dedicated night security guard and a vigilant site manager. Relax in the building's serene pool, an oasis amidst the city's hustle. The inclusion of all utilities in the maintenance fee and a reserved parking space adds to the practicality of this appealing property. Ideal for first-time homeowners, investors, or those seeking to downsize, this Woodrose unit represents more than a home; it's a lifestyle choice in Honolulu's dynamic heart.