物件概要

オーシャンビュー。ビーチ、アラモアナ公園、有名なサーフスポット、アラモアナ ショッピング モールのワールドクラスのショッピングからすぐの絶好のロケーション。1 ベッドルーム、1 バスルームのこのアパートメントには、アップグレードされたキッチン、バスルームの新しい配管、塗りたての新しい塗装、床の再仕上げされた木製フローリング、照明器具、ユニット内の洗濯機/乾燥機用の新しい蛇口が備わり、アラワイ運河へのアクセスが容易で、パディング、スタンドアップ ボーディング、海へのアクセスに最適です。この高層階のアパートは、涼しい貿易風とたっぷりの自然光が楽しめます。オーシャンビュー、美しい夕日、毎週金曜日の午後に港から出航するヨットをお楽しみください。素晴らしいロケーション、リラックスしたライフスタイル、プライベート ヨット クラブ、マジック アイランド、ホワイト サン ビーチ、セキュリティ付きのロビーとエレベーターがすべてです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ocean Views, Excellent location moments from the beach, Ala Moana Park, famous surf spots, and world class shopping at Ala Moana Shopping Mall. This 1-bedroom, 1-bathroom with upgraded kitchen, bathroom new plumbing, fresh new painting, and refinished wood flooring on floor, light fixtures, new faucet for with washer/dryer in the unit, has easy access to the Ala Wai Canal ideal for padding, stand up boarding and access to the sea. This Hight floor apt enjoys cool trade winds and generous natural light. Enjoy ocean views beautiful sunsets, and yachts sailing out of the harbor every Friday afternoon. It's all about the great location, a relaxed lifestyle, private yacht clubs, Magic Island, White san beaches and Secured lobby and elevator.