物件概要

愛情込めて手入れされたこのアパートは、街の聖域です。ホノルルの都会の便利さと自然環境に近いこの物件は、リビングスペースから山々、ダイヤモンドヘッド、街の明かりの素晴らしい景色も楽しめます。涼しい貿易風が、もう一つの自然の要素を楽しみます。この住宅には、巧みに収納スペースを追加した全面改装済みのキッチンと、最新のバスルームが備わっています。オープンベランダは、さらに楽しい空間を作り出します。ホノルルの金融および政府センター、病院、ショッピング、エンターテイメント、ビーチに簡単にアクセスできます。ベルエアプラザのアメニティには、安全な駐車場、6台分のゲスト用駐車スペース、プール、フィットネスルーム、バーベキューエリアがあります。管理費には、基本的なケーブルテレビ、インターネット、温水、水道、下水道、共用エリアのメンテナンスが含まれます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This lovingly cared for apartment is a sanctuary in the city. While close to Honolulu’s metropolitan conveniences & natural surroundings, this property also offers stunning views of the mountains, Diamond Head & city lights from the living spaces. Cool tradewinds create another natural element to enjoy. This residence features a fully renovated kitchen with cleverly added storage & an updated bathroom. An open lanai creates added space for enjoyment. Easy access to Honolulu's financial & government center, hospitals, shopping, entertainment, & beaches. Bel Air Plaza amenities include secure parking, 6 guest parking stalls, a swimming pool, fitness room, & BBQ area. Maintenance fees include basic cable tv, internet, hot water, water, sewer & common area maintenance.