物件概要

めったにないチャンスです！広い敷地に、2 つのフルキッチンを備えた大型の合法的なデュプレックス。裏の家は 3 ベッドルーム、2 バスルーム。表の家は 3 ベッドルーム、1 バスルーム。この静かな近隣地区では、カーポート、ドライブウェイ、路上に十分な駐車スペースがあります。多世代での生活、投資家、または片側に住み、もう片側を貸し出すのに最適です。2 階には素晴らしい囲い付きのベランダがあり、のんびりと静かな近隣地区と雄大なワイアナエ山脈のリラックスした景色を眺めるのに最適です。完全にフェンスで囲まれているため、ペットや子供が安全かつ自由に歩き回ることができます。テラス状の裏庭エリアは、後ろの隣人からの距離とプライバシーを確保し、あらゆる種類の造園やガーデニングの機会を提供します。賢明な造園の選択により、家の側面と正面のメンテナンスをほとんど必要としません。学校、ショッピング、レストラン、レクリエーション施設に近いこの最高のロケーションの利便性をお楽しみください。組合費はかかりません。物件は現状有姿で販売されます。裏の家の家具は家と一緒に販売されます。入居者の迷惑にならないようにご注意ください。この特別な物件を逃さないでください!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity! Large lot + large, legal duplex with 2 full kitchens. Back house is 3 BD, 2 BA. Front house is 3 BD, 1 BA. Plenty of parking in the carport, driveway, and on the street in this quiet neighborhood. Great for multi-generational living, investors, or just live in one side while renting out the other. Upstairs has a wonderful enclosed lanai, perfect for unwinding and taking in a relaxing view of the tranquil neighborhood and the majestic Waianae mountain range. Fully fenced, allowing pets and kids both safety and freedom to roam. Terraced back yard area provides extra distance and privacy from the rear neighbor, and all kinds of landscaping or gardening opportunities. Wise landscaping choices allow for low maintenance along side and front of house. Enjoy the convenience of this prime location, close to schools, shopping, dining, and recreational amenities. No association fees.  Property sold AS-IS. Back house furniture sold with home. Please do not disturb the tenants. Don't let this special property slip through your fingers!