物件概要

2 ベッドルームのコンドミニアムをお探しなら、マノアの入り口にある人気の高いジャッド ヒルサイド ロード沿いにあるこの素晴らしい物件を検討してください。2 ベッドルーム、2 バスルーム、1 台分の駐車スペースを備えたこの戸建ての一戸建て住宅は、CPR の敷地を他の 1 軒の家とのみ共有しています。管理費はかからず、ジャッド ヒルサイド コミュニティ アソシエーションの年間会費 300 ドルのみです (もちろん変更される場合があります)。高層マンションではこのようなことはありません。部屋は広々としており、リビングルームは明るく風通しがよいです。ダイヤモンド ヘッド、ロッキー ヒル、海と海岸線が一望できます。寝室、バスルーム、キッチン、廊下には、すばらしいクローゼットと収納スペースがあります。この家は元の所有者によって手入れが行き届いており、すぐに入居できます。または、インテリア デザインや造園のアイデアを持ち込んで、素晴らしい家にすることもできます。ノエラニ小学校区に位置し、ハワイ大学マノア校、プナホウ スクール、ミッド パシフィック インスティテュート、その他の私立学校、カピオラニ メディカル センターまで数分です。今すぐこの物件をあなたの快適な住まいにしましょう。「現状有姿」で販売されます。道路に駐車してください。私道には乗り入れないでください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
If you've been looking at 2-bedroom condos, consider this terrific alternative on desirable Judd Hillside Road at the entrance to Manoa. This two bedroom, two bath, detached single family home with parking for one car shares a CPR lot with only one other house. There's no maintenance fee and just an annual Judd Hillside Community Association fee of $300 (subject to change, of course). You won't find that in a high-rise condo! The rooms are spacious; the great room is bright and airy. You can see Diamond Head, Rocky Hill, the ocean and coastline. There's wonderful closet and storage space in the bedrooms, baths, kitchen, and hallway. The home has been well cared for by the original owner and is move-in ready. Or, bring your interior design and landscaping ideas and make it fabulous. Located in the Noelani Elementary School district and minutes to the University of Hawaii-Manoa, Punahou School, Mid-Pacific Institute and other private schools, and Kapiolani Medical Center. Make this your home-sweet-home today! Sold "As Is". Please park on the road; do not drive up the driveway.