物件概要

非常に熱心な売主が、「ご納得いただけるオファーをお願いします」と、連邦公園の敷地を見渡す美しいオーシャンビューの物件を売りに出しています。（写真下のバーチャルツアーアイコンをクリックすると、全景をご覧いただけます。）ワイキキの端にあるペット同伴可の高層階にあるこの物件は、状態の良い住宅で、海とフォート・デルシー公園の眺望をお楽しみいただけます。1階にはクラフトビール醸造所があり、その後は安全で魅力的な快適なライブラリーロビーへ。そこから、セキュリティ完備のエレベーターでスカイハウスへお進みください。リビングと寝室に続く104平方フィートのベランダでゆったりとおくつろぎください。電動遮光カーテンが、家具を太陽の眩しさや紫外線から守ります。管理費には、セントラルエアコン（4月25日に4,500ドルのエアコンユニットに交換済み）、電気代、お湯代、インターネット代、ケーブルテレビ代、下水道代、水道代、その他の共益費が含まれています。ステンレス製のキッチン家電、煙探知機、洗濯機、乾燥機、シーリングファンに加え、ワイキキでは珍しい屋根付き駐車スペース2台（タンデム式）と大型収納ロッカーも完備。屋上プールデッキは人目につかないので安心。深夜のエンターテイメントにも最適です。男女別サウナ、シャワー、トイレ、バーベキューエリアも完備。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
VERY MOTIVATED SELLER, says "Make me an offer you're comfortable with" , for this BEAUTIFUL OCEAN VIEW ACROSS FEDERAL PARK LAND.( click virtual tour icon beneath photo for full view) Behold your ocean and Fort DeRussey Park view from this excellent condition hi-floor home in this PET FRIENDLY, edge of Waikiki building. Enjoy the craft brewery on the ground floor, then enter the secure, attractive, comfortable library lobby, for a secured elevator ride to your sky home. Relax on your 104 sqft lanai running the length of living room and bedroom, where MOTORIZED BLACKOUT CURTAINS protect your furnishings from the sun's glare and UV rays. Maintenance fee includes Central AC (new $4,500 AC unit replaced on 4/25), electricity, hot water, internet, and cable TV service, sewer, water, and other common expenses. Stainless Steel kitchen appliances, Smoke Detector, Washer, Dryer, ceiling fan, AND, RARE FOR WAIKIKI 2 covered parking stalls(tandem) and large storage locker. ROOFTOP POOL DECK means you'll never be in the shadows, and for LATE NIGHT ENTERTAINING, MEN'S AND WOMEN'S SAUNAS, SHOWERS, RESTROOMS, and BBQ area.