物件概要

新築リフォーム済みで、すぐにご入居いただけます！広々とした敷地（約1万平方フィート）に建つ、広々とした家（1800平方フィート）、そして駐車場もたっぷり！現在はデュプレックス（両側に2戸ずつ）として建てられていますが、壁を1枚開ければ1戸に改装できます。または、片側に住み、もう片側を賃貸に出すことも可能です（市場賃料は約2000ドル！）。どちら側に住むかは、最も難しい決断となるでしょう。オアフ島で最も美しいビーチのすぐ近くです。このフラッグロットは、プライバシーとセキュリティが確保され、静寂と平和を提供し、ガーデニング、収納、あるいは趣味を楽しむための十分なスペースを備えています。新しい屋根、ビニールフェンス、そしてアップグレードが施されているので、将来の悩みの種も少なくなります。この広さ、この状態、そしてこの価格の物件は、まさに希少な物件です。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Freshly remodeled and ready for you to move in! Large home (1800 sq ft), on a huge lot (nearly 10k sq ft), with tons of parking! Currently set up as a duplex (2/1 on each side), but can be converted into one home by opening one wall. Or you could live in one side and rent out the other (market rents are about $2000!). The hardest decision will be which side to live in. Just around the corner from the most beautiful beaches on Oahu. This flag lot provides a ton of privacy and security, peace and quiet, with plenty of space for gardening, storage, or the perfect hobby. Newer roof, vinyl fence, and upgrades means fewer headaches down the road. A property this size, in this condition, at this price is truly a rare find. Schedule your private showing today!