物件概要

やる気のある売り手！めったに空かない物件～プナホウ、メリノール、ハワイ大学のすぐ近く！マキキ リージェントのペントハウス（1002）は、東向きのベランダ、海の景色、10フィートの天井を備えたエレガントで広々としたリビングルームを提供しています。1フロアに2ユニット、合計18ユニットのブティックスタイルの建物は、静かでプライベートな環境を提供します。2ベッドルーム/2フルバスルーム、およびセキュリティドアの隣に3つの専用ガレージストール（42、43、44）。2008年に豪華な仕上げで全面改装され、高速道路、学校、病院、アラモアナ、ウォルマート、サムズクラブ、アラモアナビーチ、ビーチパークに近い便利な場所にあります。建物には4つのゲスト用駐車スペースと洗車場があります。毎月のメンテナンスには、水道、下水道、ゴミ、および共同費用が含まれます。この美しいユニットは、真にエレガントなライフスタイルを提供します。必見です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated seller! Rarely available ~ very close to Punahou, Maryknoll, and the University of Hawaii! Penthouse (1002) at Makiki Regent offers an elegant, spacious living room with an East-facing lanai, ocean views, & 10' ceilings. Boutique-style building with 2 units per floor and 18 units total, provides a quiet & private setting. 2-bed / 2-full baths, & 3 assigned garage stalls (42, 43, 44) next to secured door. Fully renovated in 2008 with luxurious finishes, and is conveniently located near the freeway, schools, hospitals, Ala Moana, Walmart, Sam's Club, Ala Moana Beach, and beach park. The building offers 4 guest parking stalls, & a car wash area. Monthly maintenance covers water, sewer, trash, and shared expenses. This beautiful unit offers a truly elegant lifestyle—must-see!