物件概要

売主が売却を宣言！オアフ島のゴールドコーストが呼んでいます！人気のダイアモンドヘッドエリアに位置するTropic Seas Inc.の素晴らしいオーシャンフロントスタジオアパートメントへようこそ。フルタイムで住むことも、ピエ・ア・テールとして使用することもできます。595平方フィートの広々としたリビングを提供するこの手入れの行き届いたユニットは、快適さと自然の美しさが完璧に融合しています。息を呑むような海の景色を窓からお楽しみください。心地よい波の音に浸り、鮮やかな色の水平線を眺めることができます。熱帯の緑とビーチへのアクセスを備えた緑豊かな周辺環境は、毎日が休暇のように感じられる牧歌的な雰囲気を作り出しています。有名なサーフスポットであるトングスでパドルアウトして楽しんでください。象徴的なダイアモンドヘッド近くのビーチに位置するこの家は、ホノルルで最も魅力的な地域の一つで穏やかでありながら活気のあるライフスタイルを求める人にとって理想的な家です。海辺のこの静かなオアシスを所有するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller says sell! Oahu's Gold Coast is calling! Welcome to this stunning oceanfront studio apartment at Tropic Seas Inc., located in the coveted Diamond Head area; live full-time or use as a pied-à-terre. Offering 595 square feet of spacious living, this well-maintained unit presents a perfect blend of comfort and natural beauty. Enjoy breathtaking ocean views right from your window, where you can soak in the soothing sounds of the waves and watch the vibrant colors of the horizon. The lush surroundings, with tropical greenery and beach access, create an idyllic atmosphere that will make every day feel like a vacation. Paddle out to renowned surf spot Tonggs for some fun. Located on the beach near iconic Diamond Head, this is the ideal home for those seeking a serene yet vibrant lifestyle in one of Honolulu's most desirable neighborhoods. Don’t miss the chance to own this peaceful oasis by the ocean.