物件概要

改装済みの1階にある1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで、モダンな快適さと抜群の利便性が完璧に融合した空間をご堪能ください。塗り替えられた内装には、高級ビニール製のフローリングが新しく敷かれ、スタイリッシュなキャビネットとカウンタートップを備えた最近改装されたキッチンが備わり、明るく居心地の良い空間を演出しています。ユニット内には洗濯機と乾燥機が備え付けられており、ゆったりとくつろいだり、お客様をおもてなししたりするのに最適な2つのプライベートラナイもご利用いただけます。すぐにご入居いただけ、理想的な立地にあるこのコンドミニアムは、快適なアイランドライフに必要なものをすべて揃えています。スコフィールド兵舎、ミリラニタウン、コストコやウォルマートなどのショッピング街からわずか数分の場所に位置し、高速道路へのアクセスも良好で、通勤も楽々です。その他の特徴として、ユニット近くに便利な指定駐車場があること、ペット同伴可であること、プール、公園、遊び場、スポーツコートなどの魅力的なコミュニティアメニティを利用できることなどが挙げられます。初めての購入者、経験豊富な投資家、そして居心地の良い実用的な住まいをお探しの方に最適なこの物件は、まさに絶好の機会です。今すぐ内覧のご予約を。この素晴らしいコンドミニアムをあなたのものにしましょう！ ---------------

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of modern comfort and unbeatable convenience in this updated ground-floor 1-bedroom, 1-bathroom condo. The freshly painted interior features new luxury vinyl plank flooring and a stylishly recently upgraded kitchen with sleek cabinets and countertops, creating a bright and welcoming space. Enjoy the ease of an in-unit stacked washer and dryer, and take advantage of two private lanai areas—ideal for relaxing or entertaining. Move-in ready and ideally located, this condo offers everything you need for effortless island living.

Situated just minutes from Schofield Barracks, Mililani Town, and shopping destinations like Costco and Walmart, this condo also offers quick freeway access, making commuting effortless. Additional highlights include an assigned parking stall conveniently located near the unit, a pet-friendly policy, and access to desirable community amenities, including a pool, parks, playgrounds, and sports courts. Perfect for first-time buyers, savvy investors, or anyone seeking a cozy and practical home, this property is an incredible opportunity. Schedule your showing today and make this stunning condo yours! ---------------