物件概要

お待ちかねの物件です！階段やエレベーターを使わずに、駐車場からわずか20歩ほどのところに玄関があるという便利さをご体験ください！ペット歓迎のこの物件は、ベッドルーム1室、バスルーム1室、そして屋根付き専用駐車場1台分で構成されています！Cathedral Pt. at Melemanuは100%ハリケーン保険に加入しており、毎月の管理費には水道、下水道、その他の共用部分、インターネット、ケーブルテレビ料金も含まれていますのでご安心ください！多くの建物で特別評価が行われていますが、売主が契約締結時に特別評価額を全額支払うため、ご心配なく。お客様の費用は最小限に抑えられます！立地は重要です！この物件はショッピングセンター、レストラン、高速道路へのアクセス、そして何よりもウィーラー基地とスコフィールド基地に近いです！通りを挟んだ向かいにはコミュニティパークと遊び場があり、建物の端には美しいペット歓迎の犬用トイレエリアがあります。キパパ小学校区に属し、ミリラニ中学校・高校への通学時間も短いこの物件は、ぜひご自身でその利便性を実感してください！お近くの不動産会社にご連絡の上、内覧のご予約をお待ちしております。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the one you've been waiting for! Experience the convenience of your front door just 20(ish) steps from your parking stall with no need to walk up the stairs or take ann elevator! This Pet-Friendly unit consists of 1-bedroom, 1-bath, and 1-assigned, covered parking stall! You can rest assured that Cathedral Pt. at Melemanu is 100% hurricane-insured, and their monthly maintenance fees include: Water, Sewer, Other Common Elements, as well as Internet and Cable! As many buildings are experiencing special assessments, you don't have to worry - because the Seller will be paying the Special Assessment IN FULL at Closing - keeping your costs at a minimum! Location is key! This unit is close to shopping centers, restaurants, freeway access, and most importantly Wheeler and Schofield bases! There's a community park and playground right across the street from your unit, and a beautiful, pet-friendly, dog relief area at the end of the building just steps from your unit! Be a part of the Kipapa Elementary School district, with a short commute to Mililani Middle & High School! Come see and experience the convenience for yourself! Call your favorite Realtor to schedule a showing today!