物件概要
ベッドルーム1室、バスルーム1室、駐車場1台、そして…ハリケーン100%対応！滅多に空室なし！まさに待望の物件です。この愛情込めて管理されたユニットは、有名なピンク色の建物「ザ・テラッツァ」にあります。「あらゆるものがすぐそば」のパンチボウル/マキキエリアに位置するこの物件は、見逃せません！ザ・テラッツァは、丁寧に手入れされたブティックビルです。ボヘミアンシックなザ・テラッツァのコミュニティにぜひご参加ください！キッチンは改装済み、ユニット全体は塗り直し、お手入れの簡単な床材、明るく風通しの良いユニットは、まるで大きなスタジオのような空間です。ジェットバス、シーリングファン2台、大型クローゼット、最新の給湯器、浄水システム、そして屋根付きのベランダは、コーヒーを飲みながら、シティガーデンとチラリと見えるオーシャンビューを眺めるのに最適です。駐車場は指定駐車場で、屋根付きです！さらに嬉しいことに、建物はペット同伴可能です！エレベーター、共用ランドリー、自転車ラック、ゴミ捨て場、プール、路上駐車スペース完備。通常の住宅ローンとVAローンもご利用いただけます！売り切れる前にぜひご覧ください！
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
1 Bedroom, 1 bath, 1 Parking and...100% hurricane coverage! Rarely Available - This is the one you've been waiting for. This lovingly cared for unit is available in the famous pink building, The Terrazza. Located in the "close to everything" Punchbowl/Makiki area, you won't want to miss this one! The Terrazza is a well-cared for boutique building. Come join the boho chic community of The Terrazza! Remodeled kitchen, entire unit is freshly painted, easy-care flooring, unit is bright, airy and lives like a large studio. Jetted tub, two ceiling fans, large closet, newer water heater, water filtration system, and a covered lanai, perfect for enjoying your coffee and looking out over a city garden view with peek-a-boo ocean view. Parking is assigned and covered! And what's even better? The building is PET FRIENDLY!
Elevator, community laundry, bike racks, trash chute, pool & street parking. Conventional and VA financing ok! Come see this one before its gone!