物件概要

意欲的な売主。アラワイパーク・レクリエーションエリアに隣接し、風光明媚なアラワイ遊歩道がすぐそば、活気あふれる学校も近くにあるこの物件は、利便性と静けさの完璧なバランスを提供します。ハワイ大学と高速道路の入り口からわずか数分で、いつでも簡単にアクセスできます。少し歩くだけで、様々なショップ、魅力的なレストラン、そして便利なバス路線が利用できます。夕暮れ時には、遠くにきらめく街のスカイラインと眼下に広がる静かなアラワイ運河を眺めながら、ラナイでくつろぎのひとときをお過ごしください。この角部屋は、静かな隠れ家です。同じフロアには便利なランドリー設備と個人用収納スペースがあり、インターホンシステムを備えたセキュリティの高いロビーで、安心してお過ごしいただけます。都会的な生活と静かなリラクゼーションが理想的に融合した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated Seller. Located next to the Ala Wai Park recreation area, with the scenic Ala Wai pathway just steps away and vibrant schools nearby, this home offers the perfect balance of convenience and tranquility. Just minutes from the University of Hawaii and the freeway entrance, easy access is always within reach. A short walk brings you to a selection of shops, enticing restaurants, and a well-served bus line ready for exploration. As evening falls, unwind on your lanai while the city skyline sparkles in the distance and the serene Ala Wai canal stretches below. This corner unit provides a peaceful retreat. On your floor, you’ll find the convenience of laundry facilities and personal storage, while a secure lobby with an intercom system ensures your peace of mind. This home offers the ideal fusion of urban living and quiet relaxation.