物件概要

低層階コンドミニアムならではの快適さと安全性を享受しながらも、アラワイ運河、雄大な山々、そして美しいアラモアナのスカイラインの素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの物件は、洗練されたビニールフローリング、最新のキャビネット、そして冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、洗濯機/乾燥機などの最新家電を備えています。キッチンカウンターは最近塗り直したばかりで、新品同様です。ダイニングエリアには収納スペースとして備え付けられたパントリーもきっと気に入っていただけるでしょう。三菱のスプリットエアコンシステムで、一年中涼しく過ごせます。管理の行き届いたこの建物で、ワイキキの魅力を最大限にご体験ください。温水プール、ホットタブ、バーベキューエリア付きレクリエーションデッキ、ジム、サウナ、各ユニット専用の収納ロッカー、常駐管理人、24時間体制のセキュリティ、ゲスト用駐車場など、充実したアメニティをご用意しています。ビーチ、公園、ショッピング センター、レストラン、公共交通機関に近い理想的な立地で、売主は売却に意欲的です。この素晴らしい機会を利用して、今すぐ手に入れましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the comfort and safety of lower-floor condo living; still, this unit offers wonderful views of the Ala Wai Canal, majestic mountains, and the beautiful Ala Moana skyline! This spacious 2-bedroom, 2-bath home features sleek vinyl flooring, updated cabinets, and newer appliances—including a refrigerator, dishwasher, microwave, and washer/dryer. The kitchen countertop was just recoated and looks new. You’ll love the built-in pantry in the dining area for extra storage space. Stay cool year-round with a Mitsubishi split AC system throughout the entire apartment! Experience the best of Waikiki in this well-managed building with fantastic amenities: a heated pool, hot tub, recreation deck with BBQ area, a gym, sauna, individual unit storage locker, an onsite manager, 24-hour security, and guest parking. Ideally located near the beach, parks, shopping centers, dining, and public transportation, the seller is motivated to sell, so take advantage of this fantastic opportunity and make it yours today!