物件概要

コミュニティの静かな一角に佇むこのコンドミニアムで、快適さと静寂が完璧に調和した空間をご堪能ください。改装済みのこの逸品は、広々としたベッドルーム2室とモダンなバスルームを備え、日々の喧騒から離れた心地よい隠れ家です。プライベートラナイからは、周囲の山々と緑豊かな木々の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。お食事やゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。専用駐車スペース1台分を完備し、コミュニティアメニティへのアクセスも容易なこのタウンハウスは、心安らぐライフスタイルをお届けします。中に入ると、スタイリッシュなアイランドキッチン、ステンレス製の電化製品、上品な花崗岩のカウンタートップを備えた、美しく改装されたキッチンが広がります。開放的なレイアウトが生み出す居心地の良い空間は、お客様をおもてなしするにも、長い一日の終わりにくつろぐにも最適です。オプションで家具もご購入いただけますので、新居へのスムーズな移行が可能です。コミュニティには、リフレッシュできるプール、バスケットボールコート、テニスコートなど、素晴らしいレクリエーション施設も揃っています。マカハ ビーチ パークとマカハ バレー ゴルフ コースからすぐの距離に位置するこのタウンハウスは、静かな生活環境を提供しているだけでなく、美しい海岸線へも簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of comfort and tranquility in this condominium, nestled in a serene corner of the community. This renovated gem features two spacious bedrooms and a modern bathroom, offering a delightful retreat from the hustle and bustle of everyday life. Enjoy the stunning views of the surrounding mountains and lush trees from your private lanai, perfect for dining or simply relaxing. With one reserved parking stall and easy access to community amenities, this townhouse is designed for a peaceful lifestyle. Step inside to find a beautifully updated kitchen that boasts a stylish island, stainless steel appliances, and elegant granite countertops. The open layout creates an inviting atmosphere, ideal for entertaining or unwinding after a long day. Optional furnishings can be included in the sale, allowing for a seamless transition into your new home. The community offers fantastic recreational options, including a refreshing pool, basketball, and tennis courts. Located just a short distance from Makaha Beach Park and the Makaha Valley Golf Course, this townhouse not only provides a serene living environment but also easy access to the stunning coastline.