物件概要

ククイプラザの中心部に位置する、美しく改装された1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ。快適さと利便性が理想的に調和しています。投資家、軍人、または別荘に最適です。すぐに入居できるこのユニットは、ダウンタウンの最高のロケーションに佇んでいます。室内には、新しく塗装された壁、ドア、クローゼット、そしてドアとキャビネットの両方の仕上げが新しくなり、オーナーの誇りを示す家があります。モダンなバスルームには、洗練された新しく改装された洗面台と、最近ガラス張りの浴槽が備わっています。オープンフロアプランは、スムーズな流れを実現するように設計されており、個人的なタッチを加える無限の可能性を提供します。広々としたキッチンは、十分な収納とカウンタースペースを誇り、調理やおもてなしにも最適です。キッチンは居心地の良いダイニングエリアとリビングルームに通じており、大きな窓から日中は自然光が差し込み、夜にはきらめくダウンタウンの景色を眺めることができます。手入れの行き届いたプライマリースイートには専用バスルームがあり、静かな隠れ家を提供します。ククイプラザは4階に豪華なアメニティを備え、静寂に包まれたプライベートなオアシスを創り出しています。さらに、安全な屋根付き駐車場、24時間体制のセキュリティ、そして安全な建物といった特典もございます。内覧のご予約は、今すぐお電話ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 1-bedroom, 1-bathroom condo in the heart of Kukui Plaza, offering the ideal blend of comfort and convenience. Perfect for investors, military, or vacation home. This move-in-ready unit is nestled in a prime downtown location. Inside, you'll find a home that shows pride of ownership with freshly painted walls, doors, and closets, along with updated finishes on both doors and cabinets. The modern bathroom features a sleek, newly updated vanity and a recently reglazed tub. The open floor plan is designed for effortless flow, offering endless possibilities for your personal touch. The spacious kitchen boasts ample storage and counter space, perfect for cooking and entertaining. The kitchen opens into a cozy dining area and living room, where large windows fill the space with natural light by day and offer a sparkling downtown view by night. The well-maintained primary suite includes an ensuite bathroom, providing a peaceful retreat. Kukui Plaza offers luxurious amenities on the 4th floor, creating a tranquil private oasis. Additional perks include a secured covered parking stall, 24/7 security, and a secure building. Call today for a showing!