物件概要

シックで快適、そして便利！マキキコロニーにあるこの1ベッドルーム、1バスルームのユニットは、フルリノベーション済みで、すぐにご入居いただけます。最新のアップグレードには、真新しいフローリング、洗練されたキッチンキャビネット、スタイリッシュなカウンタートップ、新しいシンクと蛇口、高品質のステンレス製家電、現代的な洗面化粧台、最新の設備を備えた新しいシャワー、新しいトイレ、モダンな照明器具、そしてアップグレードされたコンセントなどが含まれます。すべて新しく塗装され、清潔感のある清潔な空間となっています。さらに、このユニットの魅力は、安心のセキュリティゲート付きガレージに屋根付き専用駐車スペースが付いていることです。東西両方の高速道路にシームレスにアクセスでき、通勤も楽々です。カピオラニ病院、ストラウブ病院、アラモアナショッピングセンター、ハワイ大学マノア校、そして様々なショップ、レストラン、食料品店に近い理想的な立地で、この物件はまさに利便性の高い物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Chic, Comfy & Convenient! This fully renovated 1-bedroom, 1-bathroom unit in Makiki Colony is move-in ready. Recent upgrades include brand-new flooring, sleek kitchen cabinets, stylish countertops, a new sink and faucet, high-quality stainless-steel appliances, a contemporary bathroom vanity, a new shower with updated fixtures, a new toilet, modern light fixtures, and upgraded electrical outlets throughout—all freshly painted for a crisp, clean feel. Adding to its appeal, this unit includes an assigned covered parking stall in a secure gated garage for peace of mind. Enjoy seamless access to both eastbound and westbound freeways, ensuring an effortless commute. Ideally located near Kapiolani Hospital, Straub Hospital, Ala Moana Shopping Center, UH Manoa, and a variety of shops, restaurants, and grocery stores, this home puts convenience at your doorstep!