物件概要

大幅値下げ!!! 売主もやる気満々!!! 世界的に有名なハレイワタウンで物件を購入する絶好のチャンス！カメハメハハイウェイの真向かい、ノースショアマーケットプレイス、レストラン、ショップなどがすぐそば。約8,386平方フィートの広々とした敷地で、拡張スペースも確保。2つの入り口からアクセス可能です。ベランダ、床などは新しく塗装済み。人気のマツモトかき氷やアリイズビーチパーク、ノースショアのビーチ、ワイヒアワタウン、スコフィールド兵舎などにも近いです。注：面積は税務記録の情報と一致しない場合があります。（必ずご覧ください）現状有姿で販売。内覧も簡単です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BIG PRICE DROP!!! SELLER MOTIVATED!!!! THE GREAT OPPORTUNITY TO OWN IN WORLD-FAMOUS HALEIWA TOWN—Right across Kamehameha Highway, NORTH SHORE MARKET PLACE, restaurants, shops & etc. Large lot, approximately 8,386 sqft., with additional room for expansion. It can be TWO POINTS of ENTRY. Newly painted lanai, floor &, etc. Close distance to popular Matsumoto Shaved Ice and Alii's Beach Park, North Shore beaches, Waihiawa town, Schofield Barracks, etc. Note: Square footage may not match the information in the tax records. (Must see) Sold in As-Is Condition. EZ to show.