物件概要

モダンなエレガンスと実用的な快適さが融合した、格別なタウンハウスで洗練された暮らしをご体験ください。オープンコンセプトのリビングダイニングエリアには、耐久性の高い高級ビニール板張りのフローリングが敷かれ、高い天井がキッチンとダイニングスペースにシームレスに繋がります。便利な場所に配置されたハーフバスと屋根付きベランダがメインフロアを引き立てます。2階には、それぞれに専用バスルーム付きの広々としたベッドルームが2つ、豊富な収納スペース、洗濯機と乾燥機付きの専用ランドリーエリアがあります。広々とした1台用ガレージにはタンデムパーキングがあり、ゲスト用駐車場も十分にあります。コヒナコミュニティは、アクティブで活気のあるライフスタイルを育んでいます。フェスティバルストリート、手入れの行き届いたコミュニティプール、バーベキューエリア、ドッグパークを含む美しく整備された公園、テニスコート、バスケットボールコート、ピクルボールコートなどのレクリエーション施設、敷地内の小売店やレストランなどの便利な施設があります。この物件は戦略的な立地にあり、主要な目的地へのアクセスが良好です。ショッピングモールまで10分以内、スコフィールド兵舎まで20分以内、スーパーマーケットまで30分以内です。売主は、購入者に決済時に5,000ドルのクレジットを提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover refined living in this exceptional townhouse which presents a blend of modern elegance and practical
comfort, featuring durable luxury vinyl plank flooring at the open concept living dining area, characterized by soaring ceilings,
seamlessly flows into the kitchen and dining spaces, with a conveniently located half bath and covered lanai
enhancing the main level. The second level provides two generously sized bedrooms, each with private ensuite
bathrooms, abundant storage solutions, and a dedicated laundry area with a washer and dryer. A spacious one-car
garage with tandem parking, along with ample guest parking. Kohina community fosters an active and vibrant
lifestyle, Festival Street, a well-maintained community swimming pool, a BBQ area, beautifully landscaped parks including a dog park, and recreational facilities such as tennis, basketball, and pickleball courts and convenience of on-site retail and dining establishments. The property’s strategic location provides swift access to key destinations, shopping mall within 10 minutes, Schofield Barracks within 20 minutes, and supermarkets within 30 minutes. Sellers are offering $5K credit to buyers at closing.