物件概要

ハワイカイのリゾートスタイルコミュニティ、マウナルアンへようこそ！高層階の静かな角部屋/端部屋で、雄大な山/渓谷の景色と部分的な海/マリーナの景色をお楽しみいただけます。マウナルアン最大の間取りで、1410平方フィートの居住空間を誇るこの明るく風通しの良い2ベッドルーム/2バスルームのユニットは、プロが設計したユニットで、美しく改装されたキッチンとバスルーム、オーク材のフローリング、そしてオープンキッチンが特徴です。窓にはカーテンと電動シェードが付いています。高級感のある仕上げと新しいコンセントとスイッチが各所に設置されています。2つ目のベッドルームは広々としたホームオフィスとして、または寝室として使用できます。メインバスルームには、カスタムクローゼットとシャワー付きの贅沢な深めのバスタブが備わっています。ユニットには、便利な並列2台の屋根付き駐車スペースと、広々とした地下収納スペースが付いています。マウナ・ルアンは24時間体制のセキュリティを備え、小川や滝、2つの大きな塩水プール、ホットタブ、10ヶ所のバーベキューエリアなどを備えた美しい敷地は、エンターテイメントに最適です。便利な立地に加え、十分なゲスト用駐車場と路上駐車スペースも備えたこの美しいアパートメントは必見です。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the Mauna Luan, a resort-style community in Hawaii Kai! Don’t miss this quiet
corner/end unit on a high floor with/ expansive mountain/valley views & partial ocean/marina
views. The Mauna Luan’s largest floor plan, boasting 1410 sq ft of living space, this bright &
breezy professionally designed 2 bedroom/2 bath unit features beautifully remodeled kitchen &
baths, oak hardwood flooring, & open kitchen. Window treatments include draperies &
motorized shades. High-end finishes and new outlets and switches throughout. The 2nd bedroom
can be used as a spacious home office or converted into a bedroom. The primary bath features
custom closet fittings & a luxurious deep soaking tub with/ shower. Unit comes with/ 2 conveniently
located side-by-side covered parking stalls, & generous basement storage. The Mauna Luan
offers 24/7 security & stands apart with its stunning grounds featuring streams, waterfalls, 2
large saltwater pools, hot tubs, 10 BBQ areas, & more; perfect for entertaining. Conveniently
located with/ ample guest & street parking, this beautiful apartment is a must-see. Schedule your
showing today!