物件概要

息を呑むような海や山の景色、そして魅惑的な日の出は、この素晴らしい2階建て住宅が買い手に提供する贅沢なアイランドリビングのほんの一部に過ぎません。2018年に大々的に改装されたことで、2階にある主寝室の高い梁出し天井の美しさがさらに際立っています。上階には806平方フィートの寝室、浴室、ベランダがあり、印象的な自然光とパノラマの景色が楽しめる素晴らしい主寝室はまさに素晴らしいもので、16フィートのスライド式ガラスの壁がさらに魅力を高めています。メインフロアには、十分な収納スペースのある玄関、ランドリールーム、3つの寝室と2つの浴室、花崗岩のカウンタートップを備えた素敵なキッチン、そしてより機能的な動線を実現するオープンフロアプランがあります。1階と2階には別々の外部エントランスがあり、必要に応じて2つの独立したリビングエリアを設けることができます。上階と下階から眺めるライエ湾の雄大な海の景色は魅惑的です。 30枚の太陽光発電パネル、趣のある前庭、完璧なコンディション、そして自然の海から少し離れた場所にあるため家の劣化が少ないという立地条件が、この物件を魅力的な物件にしています。ハワイのゆったりとした海辺のライフスタイルの真髄を体現した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Breathtaking ocean/mountain views and captivating sunrises are only a few of the Luxurious Island Living highlights this spectacular 2 storied home presents to its Buyer. Extensive remodeling in 2018 only further accentuated the beauty of the high beamed ceilings in the primary bedroom located on the second level. With 806sqft of bedroom, bathroom and lanai on the upper level, the spectacular primary bedroom with striking natural light, and panoramic views, is absolutely stunning and further enhanced by 16 feet of sliding glass walls The main level boasts an entry way with ample storage space, laundry room, 3 bedrooms/2 bathrooms, a delightful kitchen with granite countertops, and an open floor plan for a more functional flow. Separate exterior entrances to the 1st and 2nd levels provide the opportunity, if desired, for 2 separate living areas. Sweeping ocean views of Laie Bay are mesmerizing from the upper or lower levels. 30 owned PV panels, a quaint front garden, immaculate home condition and location set slightly back from the natural ocean elements for less wear on the home, make this a spectacular buy. This home embodies the best of Hawaii's relaxed coastal lifestyle!