物件概要
再び市場に出ました…日曜日のオープンハウス（8/31）午後2時から5時…木曜日（9/4）午後 - オファー提出済み…金曜日（9/5）午後にオファーを確認…涼しく静かなマノア。イーストマノアロードから少し入った静かな住宅街にある古い家。素敵な3ベッドルームの家は、リフォームまたは再建のためにあなたの特別なタッチで更新する必要があります。堅木張りの床。オープンビーム天井。平坦な地域。朝の運動や朝食に最適です。最高のロケーション…どこにでも近い：2ブロック先にマノア地区公園があり、（公立の）公園＆レクリエーションクラス、マノアジム（古いものを改装中）、マミズカ公共プール（改装済み）、マノアマーケットプレイスが近くにあります。セーフウェイ、CVS、銀行、レストラン、ベーカリーがあり、最高の公立および私立学校とハワイ大学マノア校に近接しています。全体的に素晴らしい地域で、すべての便利なものが近くにあります。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
BACK ON THE MARKET...
Sunday Open House (8/31) 2pm to 5pm...
Thursday (9/4) - afternoon - offers submitted...
Friday (9/5) - will review offers in the afternoon...
Cool, quiet Manoa. Older home in quiet neighborhood on short dead end, off of East Manoa Road. Nice 3 bdrm home needs updating with your special touches to renovate or rebuild. Hard wood floors. Open beam ceiling.
Flat level neighborhood. Great for exercising or getting breakfast in the morning. Choice location...close to everyplace: Manoa District park 2 blocks away for (public) Parks & Rec classes, Manoa Gym (renovating older), Mamizuka public pool (just renovated), Manoa Market Place nearby - with - Safeway, CVS, Banks, restaurants, bakeries, close to the best public & private schools & University of Hawaii Manoa. Overall just a great neighborhood, with all conveniences nearby.