物件概要

静かで人気の高いアイナハイナビーチのコミュニティに佇む魅力的な邸宅は、専用レーン沿いに位置し、海辺の生活と島の快適さが見事に融合しています。専用ビーチアクセスで海に浸かり、釣り、ダイビング、スタンドアップパドルボード、シュノーケリング、カヤック、カヌーなどをお楽しみください。物件の両側を少し歩くと、ワイルペビーチパークとカワイクイビーチがあります。広々とした室内と豊富な自然光を備えたこの物件は、リラックスとエンターテイメントの両方のために設計されています。2階のリビングエリアとバルコニーからはオーシャンビューをお楽しみいただけます。この邸宅には、マンゴー、カラマンシー、オレンジ、ザボンなどの果樹が植えられた美しく手入れされた庭があり、敷地の横にはボートやトレーラーを駐車できる十分なスペースがあります。通りを渡ると、アイナハイナショッピングセンター、フードランドファーム、レストランなどへも歩いてすぐです。静かな隠れ家をお探しの方にも、ご家族でのお住まいをお探しの方にも、アイナハイナビーチにあるこの宝石のような物件は、最高の島暮らしをお届けします。プライベートな内覧をご希望の方は、エージェントまでお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the serene and sought-after community of Aina Haina Beach, this charming home is located down a private lane and offers the perfect blend of coastal living and island comfort. Take a dip in the ocean down your deeded private beach access, perfect for fishing, diving, stand-up paddle boarding, snorkeling, kayaking, or canoe paddling. Take a short stroll on either side of the property to Wailupe Beach Park and Kawaikui Beach. With a spacious interior and abundant natural light, this property is designed for both relaxation and entertaining. Enjoy the ocean view from the upstairs living area and balcony. This home has a beautifully landscaped yard with mango, calamansi, orange, and pomelo fruit trees and plenty of space on the side of the lot for parking a boat and trailer. Walk across the street to Aina Haina Shopping Center, Foodland Farms, restaurants, and more. Whether you're looking for a tranquil retreat or a family home, this gem in Aina Haina Beach is ready to welcome you to the best of island living. Contact your agent for a private showing today!