物件概要

美しく改装され、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、セキュリティの高いゲート付きコミュニティ「クロスポイント」に位置し、快適さと利便性が見事に融合しています。2台分の駐車スペース（屋根付き1台、屋外1台）を備え、ペットも歓迎の環境です。改装済みのダイニングキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、ダウンライトが備わり、バスルームにはトラバーチンタイルとスタイリッシュな洗面台が備えられています。複合施設内の静かでプライベートな空間で、ベッドルームは隣のユニットから見下ろされることなく快適にお過ごしいただけます。コミュニティアメニティには、フィットネスルーム、プール、ホットタブ、バーベキューエリア、テザーボール、バレーボールコート、プレイグラウンドなどがあり、レクリエーションとリラクゼーションの機会は無限にあります。フリーウェイ、パールハーバー、トリプラー、フォートシャフター、パールリッジショッピングセンター、ホノルル国際空港へのアクセスも抜群です。利便性とモダンなライフスタイルをワンストップで実現した、必見の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully renovated and well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom unit in the secure, gated Crosspointe community offers a perfect blend of comfort and convenience. Featuring 2 parking stalls—1 covered and 1 open—and a pet-friendly environment, this unit is ready to welcome you. The updated eat-in kitchen boasts granite countertops, stainless steel appliances, and recessed lighting, while the bathrooms are enhanced with travertine tiles and stylish vanities. Enjoy a quiet, private location within the complex, where the bedrooms are not overlooked by neighboring units. Community amenities include a fitness room, pool, hot tub, BBQ area, tetherball, volleyball court, and a playground, providing endless opportunities for recreation and relaxation. The location is unbeatable with easy access freeways, Pearl Harbor, Tripler, Fort Shafter, Pearlridge Shopping Center, and Honolulu International Airport. This is a must-see property that combines convenience and modern living in one fantastic package!