物件概要

ホノルル、マキキの中心部にある新しい家へようこそ。マイレテラスにある美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、モダンな快適さ、スタイリッシュな仕上げ、そして最高のロケーションをご提供します。洗練された仕上げ、最新の床材、そしてエレガントな備品など、最新のリノベーションが施されたこの家は、快適さと洗練さを兼ね備えています。オープンコンセプトのリビングエリアは自然光がたっぷりと入り、リラックスしたり、お客様をおもてなししたりするのに最適な、温かく居心地の良い空間を演出しています。全面改装されたキッチンには、最新の家電、洗練されたカウンタートップ、そしてあらゆる収納ニーズに対応する十分なキャビネットが備わっています。広々とした2つのベッドルームは、塗り替えられた床材と新しい床材で、静かなひとときをお過ごしいただけます。改装されたバスルームには、モダンな洗面台、デザイナータイル、そして高級な備品が揃っています。さらに、専用駐車スペースが1台分付属しており、都会での快適な暮らしをお約束します。マキキの好立地に位置するこの物件は、レストラン、ショッピング、公園、そして一流の学校へのアクセスに優れており、ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ワイキキまでわずか数分です。すぐに入居できるこの逸品をお見逃しなく。ぜひ本日、内覧のご予約をお願いいたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your new home in the heart of Makiki, Honolulu. This beautifully renovated two-bedroom, one-bathroom condo at Maile
Terrace offers modern comfort, stylish finishes, and an unbeatable location. Featuring fresh renovations with sleek finishes, updated flooring, and elegant fixtures throughout, this home is designed for both comfort and sophistication. The open-concept living area is filled with natural light, creating a warm and inviting space perfect for relaxing or entertaining. The fully updated kitchen boasts brand-new appliances, sleek countertops, and ample cabinetry for all your storage needs. Two generously sized bedrooms with fresh paint and new flooring provide a peaceful retreat, while the newly renovated bathroom showcases modern vanities, designer tiles, and premium fixtures. For added convenience, this unit includes one dedicated parking spot, ensuring easy city living. Located in a prime Makiki location, this home offers easy access to dining, shopping, parks, and top-rated schools, with downtown Honolulu, Ala Moana, and Waikiki just minutes away. Don't miss out on this move-in-ready gem—schedule a viewing today.