物件概要

オアフ島ノースショアの7マイルに渡る奇跡のビーチフロントライフを満喫してください。ケイキビーチの広大な白い砂浜を美しく飾る、この特注住宅は、人気の洪水危険区域Xに位置し、オーナーの誇りが光ります。リバースフロアプランには、リビング、キッチン、ダイニングエリア、オフィス、そして海の景色と爽やかな貿易風を捉えるよう設計された2階にある広々とした屋根付きベランダがあります。1階には3つのベッドルームがあり、1つは独立した入り口とフルバスルームのあるスイート、2つは追加のフルバスルーム、書斎とビーチへの出口があります。現代的な快適さとして、色付き窓、スプリットエアコン、20枚の太陽光発電パネルなどがあります。広々とした芝生のエリア、香りの良い花、果樹、風に揺れるヤシの木、そして屋外の囲まれた洗い流しをお楽しみください。季節ごとに行われるワールドクラスのサーフィン、スイミング、ダイビング、カヤックが裸足ですぐ近くで楽しめます。夏にはシュノーケリング、冬には雄大な波を楽しみ、2月から11月までは色鮮やかな夕日を眺めながら一日を終えることができます。隣接する物件が2軒のみという最高の立地で、ウォーキング/サイクリング コースまですぐ、フードランド、学校、教会、ワイメア滝にも近く、ハレイワ タウンやタートル ベイにも簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Immerse yourself in beachfront living along thd renowned 7-mile miracle on Oahu's North Shore. Gracing the expansive white sands of Ke Iki Beach, pride of ownership shines through in this custom built residence located in desired Flood Zone X! A reverse floor plan features living, kitchen, dining areas, office and spacious covered lanai, located on the 2nd floor designed to capture ocean views and refreshing trade winds. The 1st floor includes 3 bedrooms, one a suite with seperate entrance and full bath, 2 additional full baths, Den and exit to beach. Modern comforts include tinted windows, split AC's and 20 photovoltaic panels. Enjoy the expansive grassy areas, fragrant flowering plants, fruit trees, swaying palms and outdoor enclosed rinse off. Seasonal world-class surfing, swimming, diving, and kayaking are barefoot steps away. Watch humpback whales and spinner dolphins! Enjoy snorkeling in summer and majestic waves in winter, ending the day marveling at the colorful sunsets from Feb through Nov. A prime location with only two neighboring properties, steps to walking/bike path, close to Foodland, schools, churches, Waimea Falls with easy access to Haleiwa Town, and Turtle Bay.