物件概要

世界的に有名なカイルアビーチから1.6km、カイルアの中心部からも1.6kmの場所に位置し、パリ、リケリケ、H3へのアクセスも容易なこの広々とした5ベッドルーム、3.5バスルームの住宅は、島の屋内/屋外での生活と毎日の快適さと流れを融合させています。ドラマチックなオープントレッドの木製階段は、溶岩のアクセントウォールで縁取られ、天窓が頂部にあり、印象的な建築の中心となっています。広々としたファミリールーム、フォーマルダイニングエリア、専用オフィスは、オープンリビングルームとキッチンを補完し、機能性とスタイルの両方を提供します。思慮深く設計された密閉型ガレージは、バトラーパンティ、ランドリールーム、キッチンに直接つながっています。屋外リビングには、プライベートプールと滝に面した屋根付きのベランダがあり、リラックスしたり、ゲストを楽しませたりするのに最適です。環境に配慮した設備として、40枚のPVパネル（所有）とEV充電ステーションが備えられています。オアフ島で最も魅力的な沿岸コミュニティの一つで、人生を心から満喫する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Positioned a mile from world-renowned Kailua Beach, and a mile from the center of Kailua town, with easy access to the Pali, Likelike and H3, this expansive 5-bedroom, 3.5-bathroom home blends island indoor/outdoor living with everyday comfort and flow. A dramatic open-tread wood staircase, framed by lava rock accent walls and crowned by a skylight, creates a striking architectural centerpiece. The spacious family room, formal dining area, and dedicated office complement the open living room and kitchen, offering both function and style. Thoughtfully designed, the enclosed garage leads directly to butler's panty, laundry room and kitchen. Outdoor living beckons with covered lanai fronting a private pool and waterfall, perfect for relaxing or entertaining. Eco-conscious features include 40 PV panels (owned), and an EV charging station. A great opportunity to embrace and savor life in one of Oahu's most desirable coastal communities!