物件概要

改装されたルラニ・オーシャン・コテージで、ハワイの魅力を満喫してください。ソフトクローズ機能付きの木製キャビネット、美しいクォーツのカウンタートップ、広々としたパントリーとキャビネット収納、ステンレス製の電化製品、磁器製のファームシンクを備えています。キッチンはダイニングエリアとラナイにシームレスにつながっており、集まりに最適です。真新しい高級ビニール製の板張りの床と新しいシーリングファンを全面に備え付けています。リビングとダイニングエリアには新しいビニール製の引き戸とタンクレス給湯器を設置。スプリットエアコンで涼んだり、広いフロントポーチのラナイと完全にフェンスで囲まれた緑豊かな庭から吹く貿易風を満喫したりしましょう。広々とした敷地には前庭と裏庭があり、2台分の広々としたカーポート（頭上収納付き）、追加のオープンパーキング、ボートパーキング、そしてピーカブーオーシャンビューもご用意しています。ベイエリア、港、公園に近い便利な立地で、ショッピング、レストラン、映画館までわずか7分、カイルアまたはMCBHまで17分、ホノルルまで渋滞時で25分です。マンゴー、ウル、バナナ、ライム、プアケニケニ、若いパパイヤ、ヘリコニアなど、成熟した熱帯植物が生い茂っています。風上側の熱帯ライフスタイルを満喫するには理想的な場所です。拡張性も高く、ルラニ・オーシャンで唯一1.6平方メートル未満の住宅です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the charm of Hawai’i living in this remodeled Lulani Ocean cottage. Designed with soft-close wood cabinets, beautiful quartz countertops, ample pantry and cabinet storage, stainless steel appliances, and porcelain farm sink. The kitchen flows seamlessly to the dining area and lanai, perfect for hosting gatherings. Enjoy brand new luxury vinyl plank floor and new ceiling fans throughout. Newer vinyl sliding windows in living and dining area, tankless water heater! Cool off with split AC or savor trade wind breezes from your large front porch lanai and fully fenced lush yard. Large lot has both front and back yards; the property offers a sizeable two-car carport with overhead storage, additional open parking, boat parking, and even a peekaboo ocean view. Conveniently located near bay access, harbors and parks, just 7 minutes to shopping, dining, and movie theater, 17 minutes to Kailua or MCBH, 25 minutes to Honolulu in light traffic. Featuring mature tropical flora, including a fruiting mango tree, ulu, banana, lime, puakenikeni, young papaya, heliconia. An ideal spot to live the tropical windward side lifestyle. Expansion potential, the only Lulani Ocean home under 1.6!