物件概要

人気の高いウィンドワード地区の私道にひっそりと佇む、美しくリノベーションされた3ベッドルーム、2バスルームの住宅。快適さ、多用途性、そしてオーナーの誇りを隅々まで満喫できます。細部にまでこだわったモダンなタッチが、すぐにでもご入居いただける空間を演出します。ホームオフィス、ゲストスイート、あるいは義理の両親の部屋としても最適なフレキシブルなスペースに加え、独立したエントランスと駐車場も完備しています。クーラウ山脈の豊かな緑に囲まれ、静寂に包まれた田舎の雰囲気を味わいながら、ウィンドワードモール、ショッピングセンター、人気レストラン、そして生活に必要な施設までわずか数分という好立地です。この魅力的な住宅がもたらす可能性を、ぜひご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away on a private road in the highly sought-after Windward side, this beautifully updated 3-bedroom, 2-bath home offers comfort, versatility, and pride of ownership throughout. Thoughtful modern touches make it truly move-in ready, with flexible space perfect for a home office, guest suite, or potential in-law unit—complete with a separate entrance and parking.

Surrounded by the lush greenery of the Koolaus, you’ll enjoy the peace and quiet country feeling while being just minutes from Windward Mall, shopping centers, popular eateries, and everyday conveniences. Come experience all the possibilities this charming home has to offer!