物件概要

美しく仕上げられた最上階の1ベッドルーム/1バスルームのペントハウスユニットの魅力と優雅さをご体験ください。屋根付き専用駐車場も完備しています。息を呑むようなホノルルのスカイライン、素晴らしい夕日、そして床から天井まで広がる窓から垣間見える海をお楽しみください。高い天井が広々とした空間と高級感を演出しています。2022年春に行われた部分改装では、クォーツのカウンタートップとキッチンのバックスプラッシュ、より開放感を高めるためのボックス天井の撤去、シーリングファンのアップグレード、シャワーの再表面処理、電気系統の改良など、スタイリッシュなアップデートが施され、室内は格段にグレードアップしました。竹製ラミネートフローリングは2021年に再仕上げ（研磨と再着色）されました。ユニット内の亜鉛メッキのスタックラインパイプは、前の所有者によって交換されました。寝室には、収納力を高めるための引き出しが組み込まれた大型のカスタムクローゼットがあります。建物のアメニティには、1階と2階の共同ランドリー、海水プール、自転車ラック、ゴミシュート、エレベーター、オンサイトマネージャーが含まれます。ピンク色で手入れの行き届いたペットフレンドリーなこの物件は、パンチボウル／マキキエリアに位置し、ショッピング、ホノルルのダウンタウン、病院、主要な通勤路線にも近く、大変便利です。めったに空いていない物件なので、ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the charm and elegance of this beautifully crafted top-floor 1 bed/1 bath penthouse unit, complete with covered assigned parking. Enjoy breathtaking Honolulu skyline views, amazing sunsets, and a glimpse of the ocean through floor-to-ceiling windows. High ceilings add spaciousness and a touch of luxury. A partial remodel in Spring 2022 elevated the interior with stylish updates such as quartz countertops and a kitchen backsplash, removal of the boxed ceiling for a more open feel, upgraded ceiling fans, a resurfaced shower, and electrical improvements. Bamboo laminate flooring was refinished (sanded and re-stained) in 2021. Galvanized stack line pipes in the unit were replaced by the previous owner. The bedroom features a large custom closet with built-in drawers for extra storage. Building amenities include community laundry on the 1st and 2nd floors, a saltwater pool, bike racks, trash chute, elevator, and on-site manager. This pink, well-maintained, pet-friendly building is conveniently located in the Punchbowl/Makiki area, close to shopping, downtown Honolulu, hospitals, and major commuter routes. Rarely available and a definite must-see!