物件概要

夢のウォーターフロントライフが待っています！ハワイカイの人気コミュニティ、ムーリングスにある静かなウォーターフロントタウンハウスを、この素晴らしい機会に手に入れてください。驚きの価格が実現したムーリングス#37は、専用ボートドックと水遊び用のおもちゃをたっぷり置けるスペースを誇り、ご自宅からすぐに水辺の冒険をお楽しみいただけます。ボートとボートトレーラーの駐車スペースも完備。水辺好きにはこれ以上ないほど快適です！1,500平方フィート（約148平方メートル）を超える広さの美しい邸宅に一歩足を踏み入れると、3つのベッドルームに加え、フレキシブルな書斎兼テレビルーム、そして2.5つのリフォーム済みバスルームが備わり、細部まで愛情を込めて改装されています。さらに、静かなマリーナを見渡す230平方フィート（約23平方メートル）のベランダ兼バルコニーもございます。温かみのあるコミュニティで、暮らしと繁栄のための安息の地をご堪能ください。ハワイカイは、マウナルア湾からハナウマ湾、サンディビーチ、シーライフパークまで、息を呑むほど美しい自然へのアクセスに恵まれており、活気あふれる地元のアメニティも充実しています。The Mooringsはペットフレンドリーで、100%保険加入済み。月額利用料も低額（マリーナ料金、レジデントマネージャー料金、水道料金、ケーブルテレビ料金、インターネット料金）です。今すぐお申し込みいただき、最高のウォーターフロントライフを始めましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Dream Waterfront Life Awaits – Now at a New Price!
Seize this incredible opportunity to own a tranquil waterfront townhome in Hawaii Kai's coveted Moorings community. Now offered at a wonderful new price, Moorings #37 boasts a private boat dock and ample space for all your water toys, ensuring endless days of aquatic adventures right from your door. Includes parking for boats and boat trailers, what could be easier for a water lover!
Step inside to discover a beautifully maintained home with over 1,500 sf interior, 3 bedrooms plus a flexible den/tv room and 2.5 remodeled bathrooms, all updated with love and meticulous attention to detail. Plus 230 sf lanai/balcony overlooking the tranquil marina. A haven for living and thriving in a welcoming community.
You'll love Hawaii Kai's unparalleled access to stunning natural beauty, from Maunalua Bay to Hanauma Bay to Sandy Beach and Sea Life Park, offering vibrant local amenities. The Moorings is pet-friendly, 100% insured, and offers low monthly fees (Marina Fee, Resident Manager, Water, Cable, and Internet).
Make your offer today and start living your best waterfront life!