物件概要

コロニー・アット・ザ・ペニンシュラへようこそ。8号棟ウエストタワーの1階に位置し、フローリングが全面に敷かれた、大変魅力的な物件です。広々としたラナイを備えた3ベッドルーム、2バスルームの角部屋で、ハワイカイの人気ゲーテッドコミュニティ内にあります。美しい自然光、爽やかな吹き抜け、そして息を呑むような山々の景色をお楽しみいただけます。開放的な間取りで、天井の高い快適なリビング・ダイニングエリアを備えています。広々としたキッチンには豊富な収納スペース、カジュアルなダイニングコーナー、そしてラナイにアクセスできるカウンタートップのバーカウンター席があります。プライベートなメインスイートには、独立した洗面台、広々としたウォークインクローゼットがあり、落ち着いた雰囲気です。さらに、鮮やかな内装、最新のHVACシステム（2025年4月）、そして安全な屋根付き駐車場2台（タンデム）も魅力です。国際バカロレア（IB）プログラムを提供するトップクラスの公立学校も近隣にあります。ザ・ペニンシュラは、2つの海水プール、ジャグジー、フィットネスセンター、会議室、バーベキューピクニックエリア、プレイグラウンド、そして24時間体制のセキュリティを備えた、ゲート式のリゾートスタイルのコミュニティです。ショッピング、レストラン、美しいビーチまでわずか数分という便利なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the Colony at the Peninsula. Located in Building 8 West Tower, on the highly desirable first level—which allows for wood flooring throughout—this 3-bedroom, 2-bath, first-floor corner unit with a spacious lanai in the sought-after gated community in Hawaii Kai. You’ll enjoy the beautiful natural light, refreshing cross breezes, and stunning mountain views. The open layout features a comfortable living and dining area with high ceilings. The large kitchen offers abundant storage, an additional casual eating nook, and countertop bar seating with lanai access. The private main suite includes separate vanities, a spacious walk-in closet, and a peaceful retreat atmosphere. Additional highlights include fresh interior paint, a brand-new HVAC system (April '25), and secured 2 covered parking stalls (tandem). Top-rated public schools are close by, offering the International Baccalaureate (IB) program. The Peninsula is a gated, resort-style community featuring 2 saltwater swimming pools, whirlpools, fitness center, meeting room, BBQ picnic areas, a playground, and 24-hour on-site security. It is conveniently located just minutes from shopping, dining, and beautiful beaches.