物件概要

袋小路の広々としたプライベートな敷地に建つ、3,200平方フィート（約320平方メートル）を超える居住空間を誇る、時代を超えたエレガンスと息を呑むような眺望が融合した特注の平屋住宅です。街の喧騒から離れた静かなオアシスで、穏やかな島の風を感じてください。通りから少し奥まった場所に建つこの明るい邸宅は、広々としたオープンフロアプラン、吹き抜け天井、屋内ランドリールーム、ADA（アメリカ障害者法）対応デザイン、そして2台分のガレージから屋外へアクセスできるエレベーターを備えています。セントラルエアコンとスプリットエアコン、シーリングファン、換気扇を備え、一年中快適にお過ごしいただけます。自動スクリーン付きの屋根付きベランダで、屋内と屋外を繋ぐ快適な暮らしをご体験ください。雄大な山、海、マリーナの絶景と、色鮮やかで温かみのある夕日をお楽しみください。大きな窓から自然光がたっぷりと差し込み、ハワイカイからダイヤモンドヘッドまで、息を呑むような眺望をお楽しみいただけます。太陽の光が差し込むタイル張りのプライベートプールで、空の下できらめくくつろぎのひとときをお過ごしください。リラックスにも、おもてなしにも最適です。41枚の太陽光発電パネルと太陽熱温水器を備えたこの住宅は、ラグジュアリーとサステナビリティを融合させています。島の魅力と現代的な利便性を体現する、静かで光に満ちた安らぎの空間を所有できる、またとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Timeless elegance meets breathtaking views in this custom-built, single-level home with more than 3,200 SF of living area on an expansive, private perimeter rim lot in a cul-de-sac. Savor the gentle island breeze in this tranquil oasis, an exclusive retreat far from the hustle and bustle of town. Set back from the street, this radiant residence features a spacious, open floor plan with vaulted ceilings, indoor laundry room, ADA-accessible design, and an outdoor elevator lift from the 2-car enclosed garage. Enjoy year-round comfort with central and split A/C, ceiling fans, and an exhaust fan. Experience effortless indoor-outdoor living with a covered lanai featuring automatic screens. Enjoy stunning mountain, ocean, and marina views, along with vibrant, warm sunsets. Expansive windows flood the home with natural light and frame stunning vistas from Hawaii Kai to Diamond Head. Unwind in a private, sunlit tiled pool that sparkles under the sky—ideal for both relaxation and entertaining. With 41-owned photovoltaic panels and solar water, this home blends luxury with sustainability. A rare opportunity to own a serene, light-filled haven that embodies island charm and modern convenience.