物件概要

オアフ島屈指の人気コミュニティ、ミリラニの中心部、平坦で広々とした角地に建つ、滅多にない物件となる平屋建て、3ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ。1つだけでなく2つのリビングルームに降り注ぐ自然光は、くつろいだり、集まったり、ただゆったりとくつろいだりするのに十分なスペースを提供します。さらに、フレキシブルなロフトスペースもあり、ホームオフィス、趣味のスペース、追加の収納スペースとして最適です。時代を超越した魅力と考え抜かれたデザインを誇るこの住宅は、あなた自身のスタイルを吹き込み、その可能性を最大限に引き出すためのキャンバスでもあります。全室スプリットエアコンと、完全にフェンスで囲まれた手入れの簡単な庭が備わっており、室内でも屋外でも快適にお過ごしいただけます。さらに、ミリラニのショッピング、レストラン、コミュニティアメニティまでわずか数分という、この貴重な機会を逃したくないでしょう。さあ、この家を自分のものにしてみませんか？

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this rarely available, single-level 3-bedroom, 2-bath home situated on a flat, expansive corner lot — right in the heart of Mililani, one of O'ahu’s most sought-after communities. You’ll appreciate the natural light that fills not just one, but two living rooms, giving you all the space you need to relax, gather, or simply spread out. There’s even a flexible loft space — perfect as a home office, hobby area, or extra storage. While the home offers timeless charm and thoughtful design, it’s also a canvas for you to infuse your own style and elevate it to its full potential. With split A/Cs throughout and a fully fenced low maintenance yard, you’ll be comfortable inside and out. Plus, with Mililani’s shopping, dining, and community amenities just minutes away, this is one of those rare chances you won’t want to let slip by. Ready to make it yours?