物件概要

ハワイアン・パラダイス・パークに建つ特注のアイランド・リトリート – 海のリズムに耳を澄ませて！太平洋にほど近い、ハワイアン・パラダイス・パークの1/3エーカーの緑豊かな敷地に建つ、JET Buildersによる特注の3ベッドルーム、2バスルームの住宅で、夢の暮らしを実現しませんか。海まで徒歩圏内のこのアイランド・リトリートは、トロピカルな美しさとモダンな快適さが融合しています。高級感のある仕上げ、オープンコンセプトのリビング、特注キャビネット、エレガントなカウンタートップ、そして明るい空間をお楽しみください。広々としたメインスイートは静寂の空間を提供し、ゲスト用またはホームオフィスとして利用可能な2つの部屋も備えています。緑豊かな庭には、プール、バーベキューエリア、ゲストコテージなど、くつろぎの空間にも、楽しいひとときにも最適です。専用の井戸も備え、利便性と自給自足のライフスタイルをお届けします。ヒロ近郊に位置し、レストランや地元の観光スポットへのアクセスも抜群。まさにアイランド・ライフを満喫できる最高の物件です。この貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Custom-Built Island Retreat in Hawaiian Paradise Park – Hear the Rhythm of the Ocean!

Live your dream near the Pacific in this custom 3-bed, 2-bath JET Builders home on a landscaped 1/3 acre in Hawaiian Paradise Park. Just a short walk to the ocean, this island retreat blends tropical beauty with modern comfort. Enjoy high-end finishes, open-concept living, custom cabinetry, elegant countertops, and light-filled spaces. The spacious primary suite offers a serene escape, with two additional rooms for guests or a home office. The lush yard has room for a pool, BBQ area, or guest cottage—ideal for relaxing or entertaining. A private water well adds convenience and self-sufficiency. Located near Hilo, with access to dining and local attractions, this is island living at its best. Don’t miss this rare opportunity to own your piece of paradise!