物件概要

プライスダウン！広々としたラップアラウンドラナイからは、カネオヘ湾とコオラウのパノラマビューが楽しめます。朝のコーヒータイムや夕暮れ時のディナーに最適です。人気のコオラウ・ビスタ・コミュニティに位置し、カイルア学区内の私道に面したこの美しく手入れされた住宅は、ビーチ、ショッピング、レストランまで10分以内でアクセスでき、通勤にも便利です。カネオヘ・ヨットクラブとカネオヘ・サンドバーからもわずか数分の距離にあり、ボート、セーリング、ウォーターレクリエーションに最適な環境です。メインフロアは、ラナイとシームレスにつながるオープンなリビング/ダイニングエリアを備え、廊下の奥には3つのベッドルームと2つのバスルームがプライベートな空間を演出しています。下層階には、専用キッチンと独立した外部エントランスを備えたプライベートな1ベッドルーム/1バスルームのスイートがあり、多世代同居、ゲストルーム、または専用オフィスとして最適です。4台分の大型ガレージは、車、収納、趣味の用具、ホームジムなど、様々な用途に柔軟に対応します。窓、ユーティリティシンク、スライドドア、ガーデンエントランスドアも完備されています。最近の改修には、新しい屋根、新しい内外装の塗装、そして2階の床の張り替えが含まれます。立地、眺望、そして柔軟な暮らし方が完璧に融合した、必見の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Improvement! Panoramic Kaneohe Bay and Koolau views await from the generous wraparound lanai—perfect for morning coffee or sunset dinners. Located in the sought-after Koolau Vistas community on a private drive within the Kailua school district, this beautifully maintained home is under 10 minutes to beaches, shopping, and dining, with easy commuter access. Just minutes from Kaneohe Yacht Club and the Kaneohe Sandbar, it offers the perfect setting for boating, sailing, and water recreation.
The main level features an open living/dining area that flows seamlessly to the lanai, with three bedrooms and two full baths tucked privately down the hall. The lower level offers a private 1BR/1BA suite with its own kitchen and separate exterior entrance—ideal for multigenerational living, guests, or a dedicated office.
An oversized four-car garage provides rare flexibility for vehicles, storage, hobbies, or a home gym; complete with windows, a utility sink, a sliding door, and a garden-entry door. Recent upgrades include a new roof, fresh interior/exterior paint, and new upstairs flooring.
This is a must-see property that perfectly combines location, views, and flexible living.