物件概要

裏庭付きのダウンタウン暮らし？スタイリッシュに在宅勤務！この平屋建て住宅は、高層マンションにはない、ペット用のプライベートフェンス付き庭、専用のオフィス/スタジオスペース、そしてHOA費ゼロというメリットを提供します。コンドミニアムの制約に縛られずに都会の利便性を求めるリモートプロフェッショナル、医療従事者、または中小企業のオーナーに最適です。独立したボーナスルームは、ホームオフィス、クリエイティブスタジオ、またはコンサルティングスペースとして最適です。クイーンズ病院まで徒歩5分、ダウンタウンのオフィスまで7分、またはハワイ大学キャンパスまで10分です。この3ベッドルーム/2バスルームの平屋建てのレイアウトは、真新しい家電、現代的な仕上げに改装されたバスルーム、各ベッドルームに個別のエアコン、そして塗りたてのペンキが特徴です。静かな袋小路のロケーションはプライバシーを確保しながら、チャイナタウンのレストラン、アラモアナのショッピング、そして高速道路へのアクセスも数分です。ここが珍しいところです：ホノルルの都会にありながらプライベートフェンス付き庭、毎月のHOA費無料、屋根付き駐車場、そしてフレキシブルなボーナススペース。ダウンタウンのコンドミニアムではこのような組み合わせは存在しません。年間12,000ドルの節約の内訳については、補足資料をご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
DOWNTOWN LIVING WITH A BACKYARD? Work from home in style! This single-level home offers what high-rise condos can't: a private fenced yard for your pets, dedicated office/studio space, and ZERO HOA fees. Perfect for remote professionals, medical staff, or small business owners who want urban convenience without condo constraints. The separate bonus room makes an ideal home office, creative studio, or consultation space. Walk to Queen's Hospital in 5 minutes, Downtown offices in 7 minutes, or UH campus in 10 minutes. This 3 bed/2 bath single-level layout features brand-new appliances, renovated bathrooms with contemporary finishes, individual AC units in every bedroom, and fresh paint throughout. The quiet cul-de-sac location provides privacy while keeping you minutes from Chinatown dining, Ala Moana shopping, and freeway access. Here's the rare part: private fenced yard in urban Honolulu plus no monthly HOA fees plus covered parking plus flexible bonus space. This combination doesn't exist in downtown condos. SEE SUPPLEMENTS FOR $12,000 ANNUAL SAVINGS BREAKDOWN!