物件概要

マカウア ビレッジは、緑豊かな山々の麓、静かなカネオヘ海岸沿いに位置し、目の前には広がる砂浜、近隣の公園、ハイキング コースが広がり、オアフ島の美しい自然に囲まれています。このスタジオ レジデンスは、リビング エリアと屋根付きのベランダ スペースから海を直接見渡すことができ、ザトウクジラを眺めたり、息を呑むようなターコイズ ブルーの海を楽しんだりできます。アップグレードには、新しいキッチン キャビネット、最新のバスルーム、ポップコーン天井の除去などが含まれます。クラウチング ライオンの丘の中腹に位置するこのタウンホーム コミュニティは海を見下ろし、スイミング プールとエンターテイメント スペースを備えています。砂浜、コーヒー ショップ、新しくオープンしたレストランのすぐ向かいに位置するこの居心地の良いオーシャンフロントのレジデンスで、アイランド ライフを満喫してください。マカウア ビレッジ #115 へようこそ。売主は、アップグレードや個人的なタッチを支援するために、決済時に 5,000 ドルの購入者割引を提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Makaua Village is positioned at the footsteps of lush mountains, along quiet coastal Kaneohe, directly across from stretches of sandy beaches, nearby parks, hiking trails, and fully surrounded by Oahu's natural beauty. This studio residence features direct ocean-facing views from the living area and covered lanai space, where you can watch humpback whales and enjoy stunning turquoise ocean waters. Upgrades include newer kitchen cabinetry, an updated bathroom, popcorn ceiling removal, and more. This townhome community nestled into Crouching Lion's hillside overlooks the Ocean, and includes a swimming pool and entertainment spaces. Located just across from sandy beaches, coffee shops, and newly opened restaurants, enjoy the island life to its fullest with this cozy oceanfront residence; welcome home to Makaua Village #115. Seller offers $5000 buyer concession at closing to help with upgrades or personal touches.