物件概要

カリヒ渓谷の緑豊かな丘陵地帯に佇む、多目的に使えるマルチファミリー住宅。雄大な山々と渓谷の絶景を一望できます。明るく風通しの良い広々としたこの物件は、丘陵地帯にひっそりと佇むプライベートな隠れ家（隣人はいない）のような雰囲気でありながら、ホノルルの中心部という便利な立地です。広々とした5ベッドルーム/2.5バスルーム（上階3/1.5バスルーム、下階2/1バスルーム）と2つの独立したランドリールームを備えています。8,356平方フィートの広大な敷地には、屋根付きの収納スペース、庭、パティオスペースがあります。両フロアに広々とした屋根付きデッキ、216平方フィートのフレックスルーム、そしてさらに214平方フィートの地下収納スペースも完備。最近改装された内装は、塗り直し、バスルームのリフォーム、LVPフローリングの張り替えなどです。ホノルルのダウンタウンからわずか数分の距離にあり、学校、ショッピング、公園、公共交通機関、高速道路へのアクセスも良好です。現状有姿で販売。すぐに入居可能な、魅力的な物件です。最初の一般公開ハウスは 5 月 18 日日曜日 (午後 2 時から午後 5 時)、5 月 21 日水曜日 (午前 9 時 30 分から午後 11 時 30 分)、2 回目の一般公開ハウスは 5 月 25 日日曜日 (午後 2 時から午後 5 時) に開催されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this versatile multi-family home nestled in the lush hillside of Kalihi Valley with stunning panoramic mountain and valley views. This bright, airy & spacious turn-key home feels like a very private (no back neighbor) retreat nestled high in the hills yet is still so conveniently located right in the heart of Honolulu! Large 5bd/2.5ba (upper 3/1.5 & lower 2/1) and 2 separate laundry areas. Large 8,356 sqft lot with covered storage areas and yard & patio space! Enjoy large covered decks on both floors, a bonus 216 sqft flex room, and an additional 214 sqft. basement storage. Recent upgrades include fresh interior paint, updated bathrooms, and new LVP flooring. Just minutes from Downtown Honolulu with easy access to schools, shopping, parks, public transportation, and freeway. To be sold As-Is. This is a must-see move-in ready property with so much to offer! Join us at the FIRST public open house Sunday, 5/18 (2pm to 5pm), Wednesday, 5/21 (9:30am to 11:30pm) & 2nd public open house Sunday, 5/25 (2pm to 5pm).