物件概要

大変人気のあるソルトレイクに位置する、美しく手入れされた平屋建てのこの邸宅は、何世代にもわたって愛情を込めて手入れされ、オーナーの真の誇りを反映しています。内外ともに清潔なこの邸宅は、オーク無垢材の床、各部屋にスプリットエアコン、真新しい屋根、そして太陽熱温水器を備えています。思慮深く設計された間取りには、ホームオフィス、プレイスペース、ワークアウトルーム、ゲストルームなどに最適なリビングエリアも含まれています。広く平坦な敷地に建ち、完全にフェンスで囲まれた裏庭は、屋外での遊び、ガーデニング、またはプライバシーを保ちながらのんびりと過ごすのに十分なスペースを提供します。山の景色、広々とした収納スペース、そして地下のユーティリティと涼しい風が吹き抜ける、由緒ある住宅街の静けさをお楽しみください。モアナルア学区に位置し、ショッピング、トリプラー＆カイザー医療センター、ホノルル空港、軍事基地、そしてホノルル・ダウンタウンから数分の距離にあるこの邸宅は、快適さ、品質、そして利便性を兼ね備えています。全体的に良好な状態です。すぐに入居して、自分だけの空間を演出できます。内覧は完全予約制です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully maintained single-level residence in highly sought-after Salt Lake has been lovingly cared for through generations, reflecting true pride in ownership. Immaculate inside and out, the home features solid oak floors, split AC units in every room, a brand-new roof, and solar water heating. The thoughtfully designed layout includes bonus living areas ideal for a home office, play space, workout room, or guest accommodations. Set on a large, level lot, the fully fenced backyard offers plenty of room for outdoor fun, gardening, or relaxing in privacy. Enjoy mountain views, generous storage, and the peace of a well-established neighborhood with underground utilities and cooling breezes. Located in the Moanalua School District and minutes from shopping, Tripler & Kaiser Medical Centers, HNL Airport, military bases, and Downtown Honolulu, this home combines comfort, quality, and convenience. In excellent condition throughout—move right in and make it your own. Showings by appointment only.